拼音:cuī kū zhé fǔ
释义:折断枯草和腐烂的树枝。比喻事情极容易做到,或形容摧毁腐朽势力毫不费力。
出处:《后汉书·耿弇传》
结构:联合式成语
感情色彩:中性
《后汉书·耿弇传》载,光武帝刘秀初即位,时张步据齐地称帝,耿弇奉命讨伐。刘秀对耿弇说:"昔韩信破历下以开基,今将军攻祝阿以发迹,此皆齐之西界,功足相方。将军前在南阳建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。"后耿弇进讨张步,大破之。刘秀下诏曰:"前诏公卿将校,以张步阻城固守,故令公卿将校议之。今闻将军为张步所攻,可且罢兵,以须后举。"耿弇曰:"今张步弃城走,宜因其穷迫而击之。"遂进兵,张步穷困乃降。刘秀下诏劳弇曰:"昔韩信破历下以开基,今将军攻祝阿以发迹,此皆齐之西界,功足相方。将军前在南阳建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。"又诏报曰:"发突骑以辚乌合之众,如摧枯折腐耳。"
语法功能:作谓语、定语、状语;用于书面语。
使用语境:多用于形容军事上或政治上迅速击败腐朽势力,也可泛指做事轻而易举。
搭配对象:常与"如""若"等比喻词搭配,或与"之势""之易"等结构连用。
1. 《后汉书·耿弇传》:"发突骑以辚乌合之众,如摧枯折腐耳。"
2. 宋·韩琦《观胡九龄员外画牛》:"卷尔幺麽资辈流,摧枯折腐谁与俦。"
3. 明·朱权《荆钗记·奸诘》:"我朝中多少文官武将,若提一旅之师,伐此残寇,真乃摧枯折腐。"
4. 清·吴敬梓《儒林外史》第九回:"大先生带兵剿贼,真如摧枯折腐,不日便可成功。"
5. 清·钱彩《说岳全传》第四十二回:"若以精兵临之,正如摧枯折腐,何患不克。"
6. 蔡东藩《清史演义》第三十八回:"这班太平军已似残局,遇着劲敌,好似摧枯折腐,立时溃散。"
近义词:摧枯拉朽、势如破竹、秋风扫落叶、拉朽摧枯、靡拉摧枯
反义词:坚不可摧、牢不可拔、根深蒂固
英语:as easy as crushing dry weeds and rotten wood; to crush something as easily as breaking dry twigs; to sweep away all obstacles
德语:so leicht wie das Zerbrechen von trockenem Holz
法语:aussi facile que de briser du bois sec et pourri
摧:从手崔声,本义为折断、毁坏。《说文解字》:"摧,挤也。一曰折也。"
枯:从木古声,本义为草木干萎。《说文解字》:"槁也。"
折:从手从斤,本义为以斧斤断木,引申为折断。《说文解字》:"折,断也。"
腐:从肉府声,本义为腐烂、朽坏。《说文解字》:"烂也。"
四字组合,以折断干枯腐朽之草木为喻,形象地表达摧毁衰败势力之轻易。
现代汉语中,"摧枯折腐"仍保留其书面语色彩,多用于历史叙述、政论文章或文学作品中,形容革命力量推翻腐朽统治,或形容在竞争中轻易击败衰弱的对手。该成语在新闻报道中使用频率较低,但在涉及历史事件回顾、政治评论等语境中仍有出现。