注音:mào zhù(又读 mào zhe)
释义:茂盛显著。多形容功业、名声、德行等盛大而显扬。
异体:茂著。古籍中“着”常通“著”,二字互用。
《汉书·王莽传上》:“功业茂著,遂升大位。”
《后汉书·章帝纪》:“功烈茂著,泽流万民。”
《晋书·王导传》:“诚德茂著,为远近所宗。”
《宋书·武帝纪》:“勋德茂著,光于四海。”
词性:形容词。
句法功能:常作谓语、定语,用于书面语,多含褒扬意味。
搭配:常与“功业”“德泽”“声名”“勋烈”等名词组合,构成主谓或偏正结构。
1. 其政绩茂著,百姓立祠以祀之。
2. 公之茂著,岂独一时之功,盖积德所致。
3. 功业茂著,名垂竹帛,非偶然也。
4. 德行茂著,远近咸服。
5. 勋烈茂著,为当世所重。
6. 茂著之誉,著于天下,不可掩也。
近义词:显著、昭著、显赫、彰明
反义词:隐蔽、晦暗、湮没、无闻
英语:flourishing and prominent; illustrious and manifest
德语:üppig und hervorragend; glänzend und offensichtlich
法语:florissant et éminent; illustre et manifeste
“茂着”属传统褒扬语汇,集中出现于史传、诏令、碑铭等正式文体。古人以草木之盛喻功业声名之隆,故“茂”取象于艸木繁滋,“着”则指显著于外。该词承载着古代崇德尚功的价值取向,常用于朝廷褒奖、史官论断及私家碑颂,是评价人物事功的固定套语之一。
茂:从艸戊声,本义为草木丰盛。《说文解字》:“茂,艸丰盛之貌。”引申为美好、盛大。
着(著):从艸者声,本义为明显、显露。《说文解字》:“著,明也。”引申为昭示、显著。二字连用,强化了由内盛而外显的语义逻辑。
现代汉语中“茂着”已罕用,仅偶见于仿古风格的书面语、历史小说或学术引述。日常表达多改用“显著”“显赫”“卓著”等词。在整理古籍、注释旧典时,仍需辨识其义。