首页汉语词典瞒天智瞒天智的意思
mántiānzhì

瞒天智


拼音mán tiān zhì
注音ㄇㄢˊ ㄊ一ㄢ ㄓˋ

繁体瞞天智

基础信息

注音:mán tiān zhì

释义:指能瞒骗天机的智谋。形容欺骗手段极其高明,连上天都能瞒过。多用于形容人足智多谋,善于欺瞒。


引证典故

“瞒天智”一词源于三十六计中的“瞒天过海”之计。相传唐太宗李世民东征高丽,行至海边,见波涛汹涌,心生退意。大将薛仁贵设计,将太宗请入营帐饮酒,帐外伪装成船舱。太宗酒醒时,已身在船上,大军悄然渡海。此计以“瞒天”为名,指瞒过天子(象征上天)的耳目。后世遂以“瞒天智”称颂此等欺瞒高明、神鬼莫测的智谋。


词语用法

“瞒天智”为偏正结构名词,常在句中作主语、宾语或定语。多用于书面语,含褒贬两义:褒义指智慧超群,善于权变;贬义指狡诈阴险,欺上瞒下。使用时需结合语境判断感情色彩。


词语例句

1. 他凭一身瞒天智,在商海中翻云覆雨,无人窥破其真实意图。

2. 若无瞒天智,怎能在这尔虞我诈的官场中全身而退?

3. 小说中的反派角色以瞒天智著称,屡屡骗过主角,推动情节发展。

4. 古人云:“瞒天智,不可常用。”欺瞒之术终有败露之时。

5. 这场骗局堪称瞒天智的典范,连精明的审计师也被蒙在鼓里。

6. 他自诩有瞒天智,却不知天网恢恢,疏而不漏。


近义反义

近义词:瞒天过海、欺天罔人、偷天换日、神机妙算(褒义时)

反义词:光明磊落、开诚布公、襟怀坦白


外语翻译

英语可译为“the wisdom of deceiving heaven”或“supreme deceit”,法语“la sagesse qui trompe le ciel”,德语“die Weisheit, den Himmel zu täuschen”。因文化差异,直译难以传达“天”的至高权威内涵,故多采用意译,如“unparalleled cunning”或“masterful deception”。


文化学术

“瞒天智”与中国古代兵家权谋文化紧密相关。三十六计作为古代军事谋略的总结,“瞒天过海”居首,强调“备周则意怠,常见则不疑”的心理战术。这一思想渗透到政治、商业、日常生活,形成一种以智御力的东方智慧。在文学作品中,诸葛亮、吴用等形象常被赋予瞒天智的特质,成为智谋的化身。


字源解析

“瞒”从目曼声,本义为闭目不看,引申为隐藏、欺骗。“天”指上天、天帝,亦象征最高统治者或自然法则。“智”从知,表示智慧、谋略。三字组合,意为以智慧欺瞒上天,极言其智之高、其欺之深。


现当代应用

当代语境中,“瞒天智”多用于文学评论、历史分析及商业策略讨论。形容某些商业巨头通过复杂财务手段规避监管,或政治人物以高超话术引导舆论,常被媒体称为“瞒天智”。该词亦成为网络小说、影视剧中角色设定的常见标签,用以突出其深不可测的城府。



※ "瞒天智"的意思解释、瞒天智是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。