读音:rěn cǎo
词性:名词
释义:指忍辱草。佛教传说中生于雪山的一种草,牛食则出醍醐,比喻能忍辱的人或忍辱之行。
出处:《大般涅槃经》卷二十五:“雪山有草,名为忍辱,牛若食之,则出醍醐。”
释义:忍草即忍辱草,佛经以此草喻忍辱波罗蜜,谓修忍辱者能生无上妙法,如牛食忍草出醍醐。
语境:多用于佛教典籍与古典诗文,形容人安于忍辱、心性坚韧。
搭配:常与“禅枝”“昙花”等佛教意象并提,如“忍草禅枝”“忍草昙花”。
1. 《大般涅槃经》卷二十五:“雪山有草,名为忍辱,牛若食之,则出醍醐。”
2. 唐·白居易《题道宗上人十韵》:“忍草肯摇落,禅枝不枯荣。”
3. 唐·贯休《送僧入马头山》:“忍草口堪食,昙花衣拂云。”
4. 宋·释印肃《证道歌》:“忍草易生,嗔蛇难握。”
5. 清·钱谦益《天都瀑布歌》:“忍草昙花总幻相,何妨饥食倦来眠。”
6. 他如忍草般默默承受着一切屈辱,终得解脱。
近义词:忍辱草(同物异名)。
反义词:无直接反义词。若取对义,可举“嗔草”“怒草”,但非实有之物。
英语:forbearance grass; patience grass; ksanti grass(佛教术语)。
翻译思路:“忍”对应 forbearance 或 patience,“草”为 grass。佛教语境中,忍辱为 ksanti,故可译作 ksanti grass。
佛教义理:忍草象征忍辱波罗蜜,是菩萨六度之一。修忍辱者,能止嗔恚,如草之柔韧,不被摧折。
文学意象:古典诗歌中,忍草常与禅枝、昙花组合,喻指超脱荣辱、安住禅定的境界。
忍:从心刃声,本义为容忍、忍耐。《说文解字》:“忍,能也。”段注:“凡敢于行曰忍,敢于止亦曰忍。”
草:草本植物总称。忍草为偏正结构,意为能使人忍辱之草。
忍草一词在现代汉语中已罕用,仅见于佛学论述、禅宗语录及仿古文学创作中,用以比喻安忍不动、含垢忍辱的精神品质。