拼音:duàn shuǐ
词性:动词
基本释义:①切断水源供应;②水流中断;③比喻思路或行动受阻;④特指古代宝剑名。
典籍记载:①《北史·齐纪中》:“周师至邺,齐人断水灌城”记载军事断水战术;②《晋书·张载传》载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趑趄,形胜之地,匪亲勿居”提及剑阁天险可自然断水;③李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》:“抽刀断水水更流”成为文学经典意象。
名物考:唐代《艺文类聚》载吴大帝有宝剑“断水”,《古今刀剑录》明确记载:“孙权以黄武五年采武昌铜铁作千口剑,万口刀,各长三尺九寸,刀头方,皆是南铜越炭作之,上有‘大吴’篆字,一曰‘断水’。”
语法功能:动宾结构,可作谓语(断水三日)、定语(断水区域)、宾语(实施断水)
语体特征:①日常用语指停止供水;②文学用语象征阻隔与愁绪;③军事术语指截断水源;④工程术语指水流中断
搭配特点:常与时间状语(长期/临时断水)、原因状语(因施工断水)、程度补语(断水彻底)搭配使用
1. 市政公告:因主水管维修,明日9时至17时全市将临时断水。
2. 军事史料记载:围城部队采取断水策略,迫使守军投降。
3. 环保报告:持续干旱导致河流断水,生态系统受到严重威胁。
4. 心理描写:灵感突然断水,作家对着稿纸整日无从下笔。
5. 设备说明:本净水器具有断水自动保护功能,确保使用安全。
6. 历史文献:这座千年古井从未断水,被当地人视为神迹。
近义词:停水(侧重人为中止)|枯竭(强调自然干涸)|截流(专指阻断水流)|中断(通用性表达)
反义词:供水(系统运作)|通水(恢复流动)|奔流(持续状态)|充沛(水量充足)
英语:cut off water supply / water interruption
日语:断水(だんすい)
法语:coupure d'eau
德语:Wasserunterbrechung
军事学:自古即为重要战术,《孙子兵法》虽未明言,但“绝粮道”“焚积聚”包含断水思想。城防体系中“水门”设计专门防范断水战术。
工程学:现代城市建立分级断水应急预案,包括预防性断水(管道检修)、紧急断水(爆管抢修)、计划性断水(资源调配)三类响应机制。
文学意象:李白“抽刀断水”开创以水喻愁的经典范式,后世苏轼“欲跨白鲸鱼骑鹤,道人不惜阶前水”等均受其影响。
断:会意字,从斤从丝,本义为截断织物,《说文解字》:“断,截也。”引申为隔绝、决断。
水:象形字,甲骨文作流动曲线状,《说文解字》:“准也,北方之行,象众水并流。”本义为河流,引申为液体、水准。
构词理据:动宾式复合词,完整呈现“实施动作+作用对象”的语义结构,与“断电”“断粮”构成同构词群。
城市管理:纳入《城市供水条例》法定管理事项,需提前48小时公告。智能水表普及实现精准区域断水控制。
生态保护:黄河断流现象促使《黄河水量调度条例》出台,建立生态流量预警机制,“功能性断水”成为水资源管理专业术语。
网络新义:衍生“信息断水”比喻数据停滞,“创意断水”描述思维枯竭,出现“防断水攻略”“防断水神器”等消费新概念。