fànbào

犯暴


拼音fàn bào
注音ㄈㄢˋ ㄅㄠˋ


基础信息

注音:fàn bào

词性:动词

释义:触犯暴戾;施行暴行。古指以暴力侵犯他人或冒犯法度。


词语用法

古义:多用于描述有权势者残害百姓、滥用暴力。

今义:现代罕用,偶见于仿古语境,指行为粗暴而触犯禁令。


词语例句

1. 旧时酷吏犯暴,民不聊生。

2. 此人行事犯暴,动辄殴人,为乡里所患。

3. 古语有云:“官犯暴则民叛。”

4. 他因犯暴被有司弹劾,免官归田。

5. 豪强犯暴乡里,良善噤声。


近义反义

近义词:施暴、肆虐、暴虐、逞凶

反义词:安分、守善、循谨、持廉


外语翻译

英语:to commit violence; to act brutally; to oppress with cruelty

日语:暴行を働く (ぼうこうをはたらく); 虐げる (しいたげる)


文化学术

古代法制语境:在汉代以降的律令体系中,官吏犯暴常被列为监察事项。如汉刺史以“六条问事”,其中察强宗豪右田宅逾制、以强凌弱、以众暴寡等,皆与犯暴相关。

伦理观念:儒家以“仁政”为本,犯暴被视为失德悖理之行,与“恤民”相违。


字源解析

犯:从犬从巳(一说从人),本义为犬伤人,引申为侵犯、冒犯。

暴:从日、出、廾、米,会意双手捧米曝晒,引申为显露、凶残、猛烈。

组合:“犯暴”即侵犯而施暴,强调以强力加害于人。


现当代应用

现代汉语中“犯暴”已基本不用,仅见于古籍整理或仿古创作。当代法律文书以“暴力犯罪”“滥用职权”等词表述类似行为。


分字解释


※ "犯暴"的意思解释、犯暴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。