拼音:fǎn bào
注音:ㄈㄢˇ ㄅㄠˋ
词性:动词、名词
释义:反对暴力;制止或消除暴力行为。在特定语境下,也指针对暴力事件的反击或治理行动。
历史语境:“反暴”一词在近代中国革命史中频繁出现,特指反对国民党反动派的暴力统治。例如在土地革命战争时期,各地苏维埃政府常开展“反暴动”、“反围剿”等政治动员,将“反暴”作为核心政治口号之一。
现代语境:在当代社会管理中,“反暴”多用于公共安全领域,如“反暴力犯罪”、“反校园暴力”等具体治理措施中,强调法律与社会机制对暴力行为的遏制。
作动词:表示采取行动反对或制止暴力。常与“行动”、“措施”、“斗争”等词搭配。
作名词:指代反对暴力的运动、政策或状态。如“反暴运动”、“反暴机制”。
常见搭配:反暴行动、反暴警察、反暴法、反暴斗争、反暴意识。
1. 政府出台了一系列反暴措施,旨在维护社区安全与秩序。
2. 学校加强反暴教育,帮助学生识别并应对校园欺凌行为。
3. 国际组织呼吁各国加强合作,共同打击反暴力极端主义。
4. 警方迅速部署反暴力量,有效控制了现场局势。
5. 公众应提高反暴意识,遇到暴力事件时及时报警并保护自身安全。
近义词:抑暴、制暴、平暴、反暴力、制止暴力。
反义词:施暴、行暴、纵暴、鼓励暴力、煽动暴力。
英语:anti-violence, counter-violence, violence prevention
法语:anti-violence, lutte contre la violence
西班牙语:antiviolencia, lucha contra la violencia
翻译思路:在正式文件和国际语境中,常用“anti-violence”或“violence prevention”来表达“反暴”的含义,强调预防和制止暴力的行动与理念。
社会学视角:“反暴”研究涉及犯罪学、社会学和公共政策领域,探讨如何通过法律、教育和社会干预手段减少暴力行为的发生率。
心理学视角:关注个体层面的暴力倾向及其成因,提出通过心理干预和认知行为疗法来预防暴力行为。
国际法视角:在国际人权法和国际刑法中,“反暴”涉及对暴力犯罪的定义、管辖和制裁,强调国家在保护公民免受暴力侵害方面的义务。
反:本义为翻转、相反,引申为反对、反抗。在“反暴”中取“反对”之义。
暴:本义为急躁、凶狠,引申为暴力、暴政。在“反暴”中指代暴力行为或暴力统治。
组合意义:“反暴”即反对暴力,强调对暴力行为的否定和制止。
公共安全:在警务工作中,“反暴”指针对恐怖袭击、群体性暴力事件等采取的预防和处置措施。
教育领域:学校开展“反暴”教育,旨在培养学生和平解决冲突的能力,预防校园暴力。
国际关系:在国际反恐和打击极端主义中,“反暴”是核心议题之一,强调国际合作与信息共享。
媒体传播:媒体在报道暴力事件时,常使用“反暴”一词来描述政府的应对措施和社会的反思行动。