gēngshì

更世


拼音gēng shì
注音ㄍㄥ ㄕˋ


基础信息

读音:gēng shì

词性:动词

释义:指改朝换代;世代更替。亦指经历世事变迁。


引证典故

出处:“更世”一词多见于汉代典籍,与“革命”“改制”等观念相关。《周易·革卦·彖传》虽未直用“更世”,但“汤武革命,顺乎天而应乎人”即更世之义。《汉书·律历志》载:“王者所以必更世者,乘衰乱之极,然后咸与维新也。”此以“更世”为王者承衰拨乱、更新天命之举。

典制关联:汉代谶纬之学以五德终始说解释朝代更迭,每一德衰则更世改命,如黄帝为土德,夏为木德,商为金德,周为火德,相胜相代。此说影响后世“奉天承运”的政治叙事。


词语用法

多用于历史叙述与政论,强调天命转移或时代剧变。常与“革命”“易俗”“改物”连用,如“更世革命”“更世易俗”。偶见于文学,喻指人生阅历深厚或境遇变迁。


词语例句

1. 《汉书·礼乐志》:“更世易俗,化于无形。”

2. 《汉书·律历志》:“王者所以必更世者,乘衰乱之极,然后咸与维新也。”

3. 《后汉书·崔寔传》:“故圣人能与世推移,而俗儒不知更世之宜。”

4. 《三国志·魏书·王朗传》:“更世革命,圣人之大德。”

5. 《宋书·周朗传》:“更世改物,圣王之至教。”

6. 《晋书·王导传》:“更世之后,天下归心。”


近义反义

近义词:易世、改世、革命、迁世。

反义词:守成、因循、承平。


外语翻译

无固定对应词。可据语境译为 dynastic change(朝代更替)、generational shift(世代变迁)、revolution(革命)或 era transformation(时代变革)。若指经历世事,可译为 experience vicissitudes of life。


文化学术

“更世”承载中国古代历史循环论与天命观。邹衍五德终始说将更世纳入五行相胜框架,为政权合法性提供解释。后世“奉天承运”即更世观念的制度化表达。在经学中,“更世”与“革命”互训,《周易》革卦彖辞“汤武革命”即“更世”之典范。此概念亦渗入文学,如《红楼梦》开篇“更世”之叹,隐含沧桑幻灭感。


字源解析

“更”,甲文字形从攴从丙,攴为手持器具敲击,丙为鼎省,会以杖敲鼎、更改食物之意,本义为更改、变换。《说文解字》:“更,改也。从攴丙声。”“世”,金文从卅而曳长之,三十年为一世,引申为时代、朝代。合称“更世”,即改换时代或朝代。


现当代应用

现代汉语口语中已不用。偶见于历史著作、仿古诗词或武侠小说中,用于营造历史沧桑感。如“历经更世之变,犹守初心”,借指时代巨变。在学术研究中,“更世”作为历史哲学概念,被用于分析中国古代政治文化中的天命转移逻辑。



※ "更世"的意思解释、更世是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。