拼音:rǎng shì
词性:名词
释义:以土坯或夯土筑造的房屋。与"宫室"相对,泛指民居、土屋。
结构:偏正式合成语,"壤"修饰"室",表明建筑材质。
先秦典籍:《晏子春秋·谏下》:"景公成路寝之台,逢于阿、盆成逆后,愿有庆赏……遂离百姓之力,殚民之财,为壤室而临台。"
汉代文献:《淮南子·主术训》:"民得以财易之,……或凿山而治室,或筑壤以为室。"
后世沿用:清·顾炎武《日知录》引古语"茅茨翦翦,土室陶陶","土室"即壤室之别称。
语法功能:多作主语、宾语,常见于文言句式。可受数量词修饰,如"一壤室""数壤室"。
搭配特点:常与"宫室""茅茨""土阶"等词对举,用以区分建筑等级或材质。如"壤室之与宫室""茅茨翦翦,壤室陶陶"。
语体色彩:属书面语、文言词汇,现代汉语口语中已罕用。
例一:古之圣人,身居壤室,而心怀天下。
例二:壤室虽陋,足以蔽风雨;布衣虽粗,足以御寒暑。
例三:昔禹卑宫室,恶衣食,而壤室土阶,不以为陋。
例四:山民结壤室而居,耕田而食,不知有城市之繁华。
例五:壤室之民,不慕雕墙峻宇之饰,惟求冬暖夏安之实。
例六:《诗》云"陶复陶穴",即古之壤室也。
近义词:土室、土屋、茅茨、陶室、穴室
反义词:宫室、大厦、雕梁、华屋、琼楼
英语:mud house, earthen dwelling, adobe room
日语:土室(つちむろ)、穴居(けっきょ)、土造りの家
德语:Lehmhaus, Lehmhütte
法语:maison en terre, hutte de terre
建筑史意义:壤室是中国早期民居的主要形式之一。从新石器时代至商周,夯土版筑技术广泛应用于宫室与民居。壤室代表了土木混合结构的原型,与后来的砖石建筑形成对照。
社会等级象征:古代礼制中,宫室与壤室有严格的等级区分。天子诸侯居宫室,庶民居壤室。《礼记·礼器》载"天子之堂九尺,诸侯七尺,大夫五尺,士三尺",堂即室之前厅,庶人之室不得逾制。
生态价值:壤室以生土为材,冬暖夏凉,废弃后可回归自然,不产生建筑垃圾。当代生土建筑研究重新关注这一传统营造方式。
壤:从土,襄声。本义为松软的泥土,引申为土地。《说文解字》:"壤,柔土也。"
室:从宀,至声。宀为房屋之形,至为到达。本义为内室、居所。《说文解字》:"室,实也。"段注:"古者前堂后室。"
合义:"壤室"即土造之室,强调材质为泥土,区别于木构、石构建筑。
使用现状:现代汉语中"壤室"一词已基本退出日常语汇,仅见于古籍整理、建筑史研究及仿古文学创作。
学术领域:建筑史学、考古学、民俗学等领域仍沿用该词,用以描述古代生土建筑遗存。
替代词汇:现代常用"土坯房""夯土房""土屋"等词替代。