拼音:hài qún zhī mǎ
释义:比喻危害集体的人。原指危害马群的坏马,后用来比喻损害群体利益、败坏集体名誉的人。
出处:《庄子·徐无鬼》
语法功能:常作宾语、定语
感情色彩:贬义
结构:偏正式成语
典出《庄子·徐无鬼》。黄帝将见大隗乎具茨之山,遇牧马童子,问路于童子。童子不仅知具茨之山所在,亦知大隗之所存。黄帝赞其聪慧,请问为天下之道。童子辞让,黄帝再问,童子答曰:"夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?亦去其害马者而已矣!"黄帝再拜稽首,称其为天师而退。
此典故以牧马为喻,说明治理天下与牧马同理,须除去害群之马,方能维护群体秩序。后以"害群之马"称指危害集体之人。
语法特点:在句中多作宾语或定语,常与"铲除""清除""驱除""成为"等词语搭配使用。
适用语境:多用于正式场合、书面语及日常口语中,指称那些损害集体利益、破坏团结的人。
使用注意:该词带有明显贬义色彩,使用时须注意对象和场合,避免不当使用造成冒犯。
1. 公司决定开除那几名挪用公款的员工,他们已成为害群之马,严重损害了企业声誉。
2. 班里总有几个害群之马,上课捣乱,影响其他同学学习。
3. 对于这些害群之马,我们必须坚决予以清除,以维护团队的纯洁性。
4. 他原本是个老实人,后来沾染上赌博恶习,变成了家中的害群之马。
5. 这个组织内部混进了害群之马,专门挑拨离间,破坏同志间的团结。
6. 管理者应当善于识别害群之马,及时采取措施,防止其影响扩大。
近义词:城狐社鼠、社鼠城狐、衣冠禽兽、跳梁小丑
反义词:正人君子、仁人志士、中流砥柱
英语:black sheep; a black sheep of the flock
法语:mouton noir
德语:schwarzes Schaf
日语:厄介者(やくがいもの)、害となる者
翻译说明:英语、法语、德语均采用"黑羊"这一对应意象,与汉语"害群之马"喻意相通,均指群体中有害的分子。
文化内涵:此成语体现了中国传统文化中对集体利益的重视,强调个人行为对群体的影响,以及维护集体秩序的必要性。
学术讨论:有学者指出,"害群之马"概念在中国古代政治哲学中具有治理术的意涵,反映了早期道家思想中"去害存利"的治理理念。
害:本义为伤害、损害,从宀从口,会家中言语相伤害之意。
群:本义为羊群,引申为众多、集体之意。
之:结构助词,相当于"的"。
马:本义为马匹,此处泛指畜群。
四字合指危害马群的坏马,后引申为危害集体之人。
在现代汉语中,"害群之马"仍为常用成语,广泛应用于政治、经济、教育、社会生活等诸多领域。常见于新闻报道、评论文章及日常口语表达中,用以指称各类损害集体利益的个人或小团体。该成语在当代反腐倡廉语境中使用频率较高,常被用来描述腐败分子或违法乱纪者。