拼音:mǎn qín
词性:名词
释义:指在规定的工作时间内,没有缺勤、迟到、早退,出勤达到全勤的状态。通常用于考勤记录,与奖金、评优等挂钩。
该词为现代汉语常用词,由“满”与“勤”组合而成,无特定古籍典故。其概念源于近代工厂、机关单位的考勤制度。
语法功能:常作主语、宾语,如“获得满勤”“保持满勤”。可受数量词修饰,如“一个月满勤”。
搭配习惯:多与“拿”“发”“评”“算”等动词搭配,如“拿满勤奖”“算满勤”。在口语中常省略“奖”字,直接说“满勤”。
1. 他这个月没有请过一天假,拿到了满勤奖。
2. 公司规定,迟到三次以上取消当月满勤资格。
3. 她连续半年保持满勤,被部门通报表扬。
4. 满勤是评选优秀员工的基本条件之一。
5. 因为孩子生病,他不得不请假,这个月的满勤泡汤了。
6. 考勤系统会自动统计每位员工的满勤天数。
近义词:全勤
反义词:缺勤、旷工
英语:full attendance; perfect attendance
日语:満勤(まんきん)
韩语:만근 (mankeun)
翻译思路:若指“满勤奖”,可译为 full-attendance bonus 或 perfect attendance award。
满勤是劳动管理中的基础概念,反映劳动者的出勤纪律。在企业管理中,满勤奖是一种正向激励手段,旨在减少缺勤率,提高生产效率。社会学与劳动经济学常将出勤率作为衡量员工组织承诺和工作投入的指标之一。
满:本义为水器充盈,引申为全部充实、达到限度。此处表示出勤时间达到规定上限。
勤:本义为辛劳,引申为按时工作、出力。此处指出勤、上班。
二字结合,表示出勤时间完整无缺。
满勤广泛应用于企事业单位、学校等机构的考勤管理。随着弹性工作制和远程办公的普及,满勤的判定标准有所变化,部分单位以任务完成度替代固定工时考核。在劳动法规中,满勤是计算工资、年休假及各类补贴的基础依据。