注音:tiān lǜ
词性:名词
释义:①指天道运行的法则或自然规律。②指朝廷的法令、王法。③道教称天界约束众神及修道者的律令。
《庄子·庚桑楚》:"有乎生,有乎死,有乎出,有乎入,入出而无见其形,是谓天门。天门者,无有也,万物出乎无有。有不能以有为有,必出乎无有,而无有一无有。圣人藏乎是。"郭象注:"唯无有则无物不由,故言万物出乎无有也。无有即天律之谓也。"
《晋书·刑法志》:"天律之设,将以司杀,而不可使更犯也。"
《云笈七签》卷十二:"天律有制,不得干犯,犯之者刑。"
语法功能:作主语、宾语。常与"犯""违""守""依""顺"等动词搭配。
语体色彩:书面语色彩浓厚,具庄重、肃穆之感。用于自然规律义时,多见于哲学、文学论述;用于法令义时,多见于史籍、奏议;用于道教义时,见于道经及志怪小说。
① 古人观象授时,以顺天律,使农事不违节令。
② 彼辈妄作威福,草菅人命,是犯天律也,必有后殃。
③ 修道之士,当严守天律,不得妄泄天机。
④ 天行有常,不为尧存,不为桀亡,此天律所定也。
⑤ 史官执笔者,据实直书,虽天子亦不得干以私,盖重天律也。
⑥ 雷霆之怒,皆依天律而行,非妄诛也。
近义词:天道、天理、天则、天宪、王法、王章、宪令
反义词:私意、私欲、邪说、乱命(语境不同,反义有别)
自然规律义:heavenly law; natural law; the law of nature
法令义:imperial decree; royal statute; the sovereign's law
道教律令义:celestial law; heavenly ordinance; divine statute
哲学层面:在传统宇宙观中,"天律"代表超越人事的客观法则,与"人谋"相对。荀子"天行有常"之说,即强调天律不随人间善恶而改变。宋明理学家以"天理"代"天律",将其内化为道德本体。
道教层面:道教"天律"是约束神灵、修真者的科律体系,与世俗法律并行。犯天律者,或夺纪削算,或遭雷谴。此观念影响了明清神魔小说的创作。
天:象形字,甲骨文作突出头部的正面人形,本义为头顶,引申为天空、天道、自然。
律:形声字,从彳聿声。本义为音律,因音律有定准,引申为法律、规则、约束。
合义:"天律"二字组合,取天道如律令般有定准、不可违逆之义。
现代汉语中,"天律"一词已不常用,多见于仿古文体、历史小说、道教研究或哲理论述。日常表达中,"自然规律""天道""法律"等词取代了"天律"的相应义项。