读音:sàn bèi
词性:名词
释义:平庸之辈;没有作为或出息的人。多用于书面语,含贬义或自谦。
《晋书·刘毅传》:“散辈之徒,何足算也。” 意为平庸之辈,不值得计较。
《宋书·王景文传》:“臣本散辈,谬蒙奖拔。” 此为自谦之词,称自己为平庸之人。
语法功能:作主语、宾语。常与“之徒”“之属”连用,或用于自谦。
感情色彩:贬义,或用于自谦。
语体色彩:书面语,古语词。
1. 《晋书·刘毅传》:“散辈之徒,何足算也。”
2. 《宋书·王景文传》:“臣本散辈,谬蒙奖拔。”
3. 唐·刘知几《史通·人物》:“散辈庸夫,何足以知之。”
4. 明·冯梦龙《醒世恒言》:“我乃散辈,岂敢高攀。”
5. 清·蒲松龄《聊斋志异·某乙》:“妾本散辈,非有厚福。”
6. 他自谦道:“我不过散辈,何足挂齿。”
近义词:庸辈、凡夫、常人、俗子
反义词:英才、俊杰、豪杰、翘楚
英语:mediocre people; ordinary folks; persons of no account
法语:gens médiocres; personnes ordinaires
德语:mittelmäßige Leute; gewöhnliche Menschen
社会观念:古代社会重视门第与才能,“散辈”一词反映了当时对平庸之人的轻视,也常见于自谦,体现儒家谦德。
文学表现:史传文学中常用以评价人物,或用于人物对话中的自贬。
散:从肉,散声。本义为分散、分开,引申为散漫、不检束。
辈:从非,车。本义为百辆车,引申为等辈、同类。
合成:“散辈”指散漫无检束之辈,即平庸之人。
使用频率:现代汉语中极少使用,多见于历史小说、仿古文章或成语典故引用。
语境:用于形容没有突出才能或成就的人,或作为自谦之词。