tāohuǒ

掏火


拼音tāo huǒ
注音ㄊㄠ ㄏㄨㄛˇ


基础信息

拼音:tāo huǒ

词性:动词

释义:拨动炉火或灶火,使火烧得更旺;也泛指生火、点火。

注音:ㄊㄠ ㄏㄨㄛˇ


引证典故

出处:该词多见于明清白话小说及民间口语。明代《金瓶梅词话》中有"掏火"用例,指拨弄炉火。清代《红楼梦》《儿女英雄传》等作品中亦有出现,用于描写日常炊事或取暖场景。

文献记载:《汉语大词典》收录此词,释义为"拨火使旺"。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语或补语,如"掏火盆""掏一掏火"。

使用语境:多用于口语或文学描写,指具体的拨火动作,也可引申为挑起事端(方言用法)。

搭配对象:常与"炉子""灶台""火盆""篝火"等词语搭配。


词语例句

例句一:她蹲在灶台前掏火,柴草塞得太满,烟呛得眼泪直流。

例句二:老人用火钳子掏了掏火,炉膛里的火苗又蹿了上来。

例句三:天还没亮,媳妇就起来掏火做饭,一家人等着吃早饭。

例句四:篝火快灭了,他赶紧掏出火,添了几根干柴。

例句五:北方的冬天,每天早起掏火是少不了的活计。

例句六:奶奶坐在火盆边掏火,火星子噼里啪啦地响。


近义反义

近义词:拨火、捅火、生火、点火、续火

反义词:灭火、熄火、封火、压火


外语翻译

英文:to poke a fire; to stir up a fire; to bank a fire

翻译说明:"poke"强调用工具拨动,"stir up"侧重使火重新旺盛,"bank"指封火或控制火势。具体译法需根据语境选择。


文化学术

生活习俗:在传统农耕社会,掏火是日常炊事的重要环节,北方冬季尤为频繁。火炕、火盆、灶台等取暖和烹饪设施都需要人工维持火势。

方言差异:北方方言中使用较广,部分地区"掏火"有挑拨是非的引申义,如"掏火儿"指故意挑起争端。


字源解析

掏:形声字,从手,匋声。本义为挖取、探取,引申为用手或工具伸入取出或拨动。

火:象形字,甲骨文像火焰燃烧之形。本义为物体燃烧时发出的光焰。

构词理据:"掏火"为动宾结构,"掏"表示手的动作,"火"为动作对象,合指用手或工具拨弄火。


现当代应用

使用频率:现代汉语中该词使用频率下降,多出现在文学作品或方言口语中,日常交流常用"拨火""生火"替代。

文学描写:现当代作家描写传统生活场景时仍沿用此词,如乡土文学中常有"掏火做饭"的描写,用以营造质朴的生活气息。

保留领域:在民俗研究、方言调查及传统技艺记录中,该词仍有实用价值。


分字解释


※ "掏火"的意思解释、掏火是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词