yànwén

艳闻


拼音yàn wén
注音一ㄢˋ ㄨㄣˊ

繁体豔聞

基础信息

拼音:yàn wén

注音:ㄧㄢˋ ㄨㄣˊ

词性:名词

释义:指关于男女情爱、风流韵事的传闻;香艳的消息。


引证典故

清·张春帆《九尾龟》第二回:“外面艳闻闹得个不可开交,你竟一些儿没有知道么?”

清·魏秀仁《花月痕》第二十二回:“这半年外头艳闻,想是失真。”


词语用法

句法功能:多作主语、宾语,可受定语修饰。

搭配示例:传出艳闻、艳闻四起、桃色艳闻、宫廷艳闻、名人艳闻。

语体色彩:书面语,常见于小说、笔记及新闻报道,带有隐秘、香艳的意味。


词语例句

1. 这位明星的艳闻登上了各大娱乐版头条。

2. 关于他俩的艳闻,公司方面一直保持沉默。

3. 这部小说描写了宫廷内部的艳闻秘史。

4. 他因一桩艳闻而身败名裂。

5. 街头小报热衷于报道名人的艳闻。

6. 那桩艳闻闹得满城风雨,当事人不得不公开回应。


近义反义

近义词:绯闻、桃色新闻、风流韵事、花边新闻、情色轶事。

反义词:无直接对应反义词。若从内容性质对举,可参照“贞闻”等自造词,但非通行用法。


外语翻译

英语:scandalous love affair, amorous anecdote, erotic news, sex scandal。

日语:艶聞(えんぶん)、色聞(いろきき)、スキャンダル。

翻译思路:侧重“香艳传闻”时,可译为 amorous anecdote 或 erotic news;侧重“丑闻”时,多用 sex scandal 或 love scandal。


文化学术

社会心理:艳闻的传播往往依托于公众对名人私生活的窥探欲,传统道德观念与猎奇心理交织,使其成为市井文学与大众媒体持续关注的题材。

文学表现:明清艳情小说及近代狭邪小说中,艳闻常作为推动情节、塑造人物的元素,反映特定时代的社会风气与性别权力关系。


字源解析

艳:从丰从色,本义为色彩鲜明、容貌美好,引申为情欲、男女之事。《说文解字》释为“好而长也”,后专指与情爱相关的香艳色彩。

闻:从耳门声,本义为听到,引申为消息、传闻、名声。二字组合,特指有关情爱方面的传闻。


现当代应用

媒体语境:当代娱乐新闻、网络八卦中,“艳闻”一词仍被沿用,多指涉名人恋情、婚外情、出轨等具有话题性的私人事件,常与“绯闻”混用,但“艳闻”更突出香艳、隐秘的细节色彩。

网络传播:社交媒体时代,艳闻的扩散速度加快,当事人往往需要公开澄清或法律维权,该词也常见于自媒体标题,以吸引点击。


分字解释


※ "艳闻"的意思解释、艳闻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。