yànwēn

晏温


拼音yàn wēn
注音一ㄢˋ ㄨㄣ

繁体晏溫

基础信息

词目:晏温

拼音:yàn wēn

词性:名词,多用于古代诗文,指代温和晴朗的天气。


引证典故

出处:《汉书·郊祀志下》载:“今甘泉、河东天地郊,不在今日,犹明后日得晏然而已。”颜师古注引服虔曰:“晏温,晴暖也。”

文献依据:唐代张说《奉和圣制喜雪应制》诗云:“舞集丰年雪,祥开曛岁春。既睹盈尺瑞,更观晏温晨。”此处以“晏温”与“丰年雪”对举,体现冬春之交天气转暖之意。

类书引用:《艺文类聚》卷二中收录《魏文帝典论》佚文,提及“四时有序,晏温不爽”,用以形容气候调和、时序不乱。


词语用法

语义范畴:专指冬末春初阳光和煦、无风无寒的温暖气候状态。

使用语境:常见于古典诗词及史传文学,多作描写节令或烘托氛围之用,现代汉语中已基本不再单独使用。

构词特点:“晏”本义为迟暮、平静,引申为晴朗;“温”指气温适中。二字组合构成偏正式复合词,强调天气平和宜人。


词语例句

1. 是日天朗气清,四野晏温,士庶出游,竞登南山。

2. 《晋书·天文志》记长安之冬,常有晏温之候,草木不凋。

3. 诗人咏叹:“昨夜东风破冻云,今朝晏温满城春。”

4. 太史奏称:“自腊月至二月,屡现晏温,民免寒馁之患。”

5. 《全唐诗》卷七三五有句:“山馆夜听雨,秋琴朝发时。萧条送归翼,阴路觉晏温。”


近义反义

近义词:晴暖、和煦、温煦、春和(均描述气候温和明亮)。

反义词:酷寒、苦寒、严寒、凛冽(皆表示寒冷刺骨)。

辨析说明:“晏温”特指冬季末期至春季初期出现的短暂晴暖现象,不同于常年温和的“春和”,亦区别于夏季的“溽暑”。


外语翻译

英文对应词:clear and mild weather / benign winter warmth

日文训读:安穏なる気候(あんのんなるきこう)

韩文译法:평온하고 따뜻한 날씨

法语表达:temps clair et doux


文化学术

气象观念:在汉代谶纬思想影响下,“晏温”被视为祥瑞征兆,预示政通人和、五谷丰登。

文学意象:唐宋诗人常以“晏温”描绘早春景象,赋予其希望与复苏的象征意义。

历史记载:《后汉书》《宋书》等正史中偶见“是岁晏温”之语,用于记录特定年份气候异常或正常。


字源解析

“晏”字解析:从日安声,甲骨文象人戴冠立于屋下,本义为安逸、安宁,引申为天色放晴。《说文解字》:“晏,天清也。”段玉裁注:“凡言晏者,明也,安也。”

“温”字解析:从水昷声,小篆字形含容器盛水之意,本义为加水煮物使热,后泛指温度适中。《说文》:“温,水。出东郡东武阳入济。一曰冶镕金属。”此处取引申义为气候暖和。

合成逻辑:二者结合,构成描述特定时段自然状态的固定搭配,体现古人将气候现象人格化与诗意化的语言习惯。


现当代应用

古籍研究:在训诂学与历史气候学交叉研究中,“晏温”作为关键词出现于多篇学术论文,用于考证古代黄河流域冬季气温变化。

语文教育:高中语文教材选录相关诗句时,常注释“晏温”一词以助理解古典诗词意境。

辞书收录:《汉语大词典》《中华字海》均收“晏温”词条,释义引自《汉书》注及唐宋诗文用例。

网络使用:少数古风文学创作平台偶见仿古表达,如“值此晏温之日,宜携酒登高”,但非日常用语。


分字解释


※ "晏温"的意思解释、晏温是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。