yǎngfú

养福


拼音yǎng fú
注音一ㄤˇ ㄈㄨˊ

繁体養福

基础信息

【养福】yǎng fú,动词性短语,指修养福分、培植福报。强调通过修身行善、积德累功来招致并保持福泽。


引证典故

宋代:苏轼《书林逋诗后》有"吾闻庄子气刚养福薄"之句,以"养福薄"言人禀气刚强则福分难厚。

明代:陈继儒《小窗幽记》云:"俭者养福,让者养德。"以俭朴为养福之道。

清代:张英《聪训斋语》载:"凡事宽一分即是养福。"将宽厚待人视作养福之方。


词语用法

语法功能:多用于书面语,常作谓语,后不接宾语,可受副词修饰。

常见搭配:养福之道、养福之术、俭以养福、宽以养福。

使用语境:多见于劝善格言、家训、修身类文章,含劝诫意味。


词语例句

1. 古人云"俭者养福",日用节俭亦是惜福之法。

2. 为人宽厚,凡事让人三分,这便是养福的道理。

3. 他晚年深谙养福之理,不与人争,不慕虚名。

4. 家训有言:积善养福,惜福养身。

5. 养福非求福也,但行善事,福自来矣。

6. 静以修身,俭以养福,此语可为终身之鉴。


近义反义

近义词语:积福、修福、培福、惜福。

反义词语:折福、损福、享尽福分。


外语翻译

英语:to cultivate good fortune / to nurture one's blessings

日语:福を養う(ふくをやしなう)

翻译说明:该词蕴含中国传统因果观念,直译难以传达完整语义。英文可译作"cultivate good fortune",日文采用"福を養う",均保留"养"的动作义与"福"的对象义。


文化学术

文化内涵:"养福"一词融合儒释道三家思想。儒家重修身积善,佛教讲因果福田,道家尚清静无为,三者皆指向以善行德功招致福报。

伦理意义:在传统伦理中,养福不仅是个人修行,亦关联家族兴衰。家训常以养福训诫子孙,强调德行传承。


字源解析

养(養):从食羊声,本义为牧养牲畜,引申为养育、修养、培养。

福:从示畐声,甲骨文字形像双手捧酒祭祀以求神佑,本义为神灵所赐之佑助,引申为吉祥、福分。

合义:以修养、培养之功招致福分,强调福非天降,须人力培植。


现当代应用

该词在现代书面语中使用频率不高,多见于传统文化普及读物、修身类散文及家风家训整理文章中。偶见于书法作品题辞,取劝善寓意。日常口语中基本不用。


分字解释


※ "养福"的意思解释、养福是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。