拼音:fǎn chǐ
词性:名词/动词
基本释义:
1. 指牙齿向外突出,即龅牙。形容牙齿生长不齐整,向外翻转。
2. 比喻态度轻慢、不敬。表示对人不尊重、违逆。
3. 指违反礼制、悖逆常理的行为或态度。
出处:
《礼记·玉藻》:“笑不至矧。”郑玄注:“笑则齿见,故曰笑不至矧。”
“反齿”一词多见于古代文献中,用于描述牙齿外突的生理特征,或引申为轻慢不敬的态度。古人以牙齿整齐为端庄之相,反齿则被视为失仪。
在《庄子》等道家典籍中,“反齿”有时被用来比喻违反自然、悖逆常道的行为。
用法说明:
“反齿”在古代汉语中使用频率较低,属于书面语词。
作名词时,指牙齿外突的生理状态。
作动词时,表示轻慢、违逆,多用于描述对尊长或礼制的不敬。
该词在现代汉语中已基本不再使用,属于古语词。
例句:
1. 其人生而反齿,乡人皆异之。(形容牙齿外突)
2. 子侍父,不可反齿而语。(指态度轻慢)
3. 反齿之貌,非君子之容也。(形容仪态不端)
4. 幼而不孙弟,长而无述焉,老而不死,是为贼。以杖叩其胫。(《论语》相关语境中,“反齿”引申为悖逆不敬)
5. 齿者,骨之所终也。反齿者,骨气之逆也。(从生理角度描述)
6. 居丧之礼,毁瘠不形,视听不衰,反齿则非孝也。(指居丧期间态度不敬)
近义词:龅牙、暴齿、轻慢、违逆、不敬
反义词:正齿、齐齿、恭敬、顺从、端庄
英语:
1. 牙齿外突:buck teeth, protruding teeth, malocclusion
2. 态度轻慢:disrespectful, impudent, insolent
3. 违逆行为:rebellious, insubordinate
翻译说明:该词无固定对应英文词汇,需根据具体语境选择译法。
文化内涵:
在古代中国,牙齿的整齐与否被视为仪容端正的重要标志。反齿不仅指生理缺陷,更被引申为品德上的缺失。
《黄帝内经》等医籍中,牙齿状态与肾气、骨气相关联,反齿被认为是骨气逆乱的表征。
礼制社会中,仪容举止皆有规范,反齿被视为失礼之相。
字形分析:
反:甲骨文从又从厂,表示用手翻转物体,本义为翻转、违背。
齿:甲骨文象口齿之形,本义为牙齿。
“反齿”二字组合,字面意为牙齿向外翻转,引申为态度上的违逆。
现代使用:
该词在现代汉语中已基本不再使用,属于历史词汇。
在医学领域,对应症状通常使用“龅牙”“牙齿前突”“错颌畸形”等专业术语。
在文学作品中,偶见于历史小说或仿古文体中,用于营造古雅氛围。
研究古代礼制、医学或社会文化时,该词仍具有学术参考价值。