读音:pán zhì
释义:形容山势盘曲高耸、对峙而立的样子。盘,盘曲环绕;峙,耸立对峙。多用于描绘山峦重叠、峰势峥嵘的景象。
词性:形容词
结构:联合式
古籍用例:该词在古代地理志及山水游记中较为常见,用以描写山势之险峻重叠。如清代地方志中常以"盘峙"描述群山环绕、峰峦对峙的地貌特征。
使用语境:多用于文学描写或地理记述,侧重于表现山体蜿蜒盘曲且高耸对峙的视觉形态。
搭配对象:常与"山""峰""岭""峦"等名词搭配,如"群山盘峙""峰峦盘峙"。
1. 太行山脉盘峙于晋冀之间,形成天然屏障。
2. 登高远眺,但见群峰盘峙,气象万千。
3. 此地山势盘峙,道路险峻,自古为兵家必争之地。
4. 两岸青山盘峙,江流湍急,舟行其间颇为惊险。
5. 峰峦盘峙如屏,将这片谷地围得严严实实。
6. 登高望远,群山盘峙,层峦叠嶂,蔚为壮观。
7. 这一带山岭盘峙,交通极为不便。
近义词:对峙、耸峙、盘踞、嵯峨、峥嵘、峻峭
反义词:平坦、开阔、平缓、一马平川
英文:winding and towering / rugged and towering peaks / mountains standing in rugged majesty
翻译说明:该词为汉语特有的山水描写词汇,无固定单一对应词。翻译时需结合语境,可译为"winding and towering mountains"或"peaks standing ruggedly opposite each other",以传达山势盘曲高耸、对峙而立的意象。
盘(盤):本义为器皿,引申为盘曲、环绕。《说文解字》:"盘,承盘也。"后引申为回旋、曲折之义。
峙:本义为山屹立不动。《说文解字》:"峙,山貌。"引申为耸立、对峙。
合义:二字合为一词,取山势盘曲环绕、高耸对峙之意,专用于形容山峦重叠峥嵘之貌。
使用频率:现代汉语中使用频率较低,多见于文学作品、地理志书及旅游宣传文字中,属书面语词汇。
常见领域:主要见于山水游记、地理志、景区介绍及古典风格文学创作。