拼音:qíng yǒu dú zhōng
释义:指对某人或某事特别有感情,将自己的心思与情感集中到其身上,形容情感专注、偏爱。
词性:成语,动词性短语,在句中多作谓语、定语或状语。
感情色彩:褒义,含专注、深情的意味。
结构:主谓结构,“情有”为主语部分,“独钟”为谓语,“独”修饰“钟”。
“情有独钟”由“情之所钟”演变而来。早期出处:南朝宋·刘义庆《世说新语·伤逝》载,王戎丧子,悲不自胜,谓前来探望的山简曰:“圣人忘情,最下不及情;情之所钟,正在我辈。”后“情之所钟”指情感专注所在。至清代,“情有独钟”渐成固定用语。清·张惠言《词选序》引“情之所钟,正在我辈”以论词,后人据此凝缩为“情有独钟”,专指对某一对象情有独寄。
语法功能:常作谓语,如“他对她情有独钟”;作定语时需加“的”,如“情有独钟的对象”;作状语时多修饰动词,如“情有独钟地收藏”。
搭配对象:多用于人、具体事物或抽象事物,如爱好、艺术、地方、风格等。强调在众多选择中专一偏爱,与“一往情深”相近,但更突出“独”的排他性。
语体色彩:书面语与口语通用,文学色彩较浓。
1. 他对苏州评弹情有独钟,每逢有演出必去聆听。
2. 这位收藏家对清代瓷器情有独钟,家中陈列了数百件精品。
3. 她虽游历甚广,却对故乡的小镇情有独钟,每年都要回去住上一阵。
4. 在各类运动中,他对围棋情有独钟,钻研已逾三十年。
5. 祖父对老式机械表情有独钟,至今还保留着几十年前的上链手表。
6. 这位作家对乡村题材情有独钟,笔下的故事总带着泥土的气息。
近义词:情之所钟、一往情深、偏爱、厚爱、独爱、偏爱有加。
反义词:三心二意、见异思迁、心猿意马、朝秦暮楚、漠不关心、无所偏好。
英语:have a special fondness for; be particularly enamored of; have a soft spot for。
法语:avoir un faible pour; être particulièrement attaché à。
日语:特別な愛情を寄せる;特別に好む。
德语:eine besondere Vorliebe für etwas haben。
情:本义为感情、情绪,从心,青声,指内心感受。
有:表示领有、存在,此处为动词,引出情感的对象。
独:本义指单独、唯独,强调排他性,此处修饰“钟”。
钟:古义为汇聚、专注。《说文解字》:“钟,酒器也。”后引申为“注”“聚”,如“钟爱”“钟灵毓秀”,此处指情感集中倾注。
四字合指情感专门汇聚于一处,形成专一的偏爱。
在现代汉语中,“情有独钟”广泛用于文学、新闻、日常对话等场合,描述个人对特定对象持久而专注的喜爱。常见于人物专访、散文、广告文案,如“他对手工皮具情有独钟”“这座城市让她情有独钟”。该词亦常见于跨文化语境,用以表达深层次的偏好与情感归属。