lǚjiě

缕解


拼音lǚ jiě
注音ㄌㄩˇ ㄐ一ㄝˇ

繁体縷解

基础信息

读音:lǚ jiě

词性:动词

释义:详细分析解释。指对事理、文义等进行细致入微的剖析和说明。


引证典故

出处一:南朝梁·刘勰《文心雕龙·论说》:“论如析薪,贵能破理……缕解节折,理贯文终。”此处“缕解节折”以劈柴为喻,指论述应逐层剖析,节节分解,使文理贯通。

出处二:唐·刘知几《史通·叙事》:“至于丘明,长子……缕解前载,寻讨后书。”指左丘明对前代记载进行详细分析解释。

出处三:清·章学诚《文史通义·内篇三》:“学者若能缕解于文辞之间,而得其指意之所存,则庶几矣。”强调读书需对文辞进行细致分析。


词语用法

语体色彩:书面语,多用于学术、文学批评、法律文书等正式语境。

搭配对象:常与“义理”“文意”“事端”“案情”“经典”等抽象名词搭配,如“缕解义理”“缕解案情”。

语法功能:作谓语、定语,如“缕解其意”“缕解之文”。


词语例句

1. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·论说》:“缕解节折,理贯文终。”

2. 唐·刘知几《史通·叙事》:“缕解前载,寻讨后书。”

3. 清·章学诚《文史通义》:“学者若能缕解于文辞之间,而得其指意之所存。”

4. 宋·朱熹《答吕子约》:“读书须是虚心平气,优游玩味,观圣人所以作经之意,与圣人所以用心,一条一缕,皆有理会处,如此方是缕解。”

5. 鲁迅《汉文学史纲要》:“迁文如缕解,条析分明,后世莫能及也。”

6. 当代法学论文中常见:“法官需缕解案件事实与法律条文之关联,方能准确裁断。”


近义反义

近义词:解析、剖析、条分缕析、细加解说、逐一剖判

反义词:笼统、概括、含糊其辞、一言蔽之、粗陈梗概


外语翻译

英语:analyze in detail, explain minutely, elaborate on, dissect

法语:analyser en détail, expliquer minutieusement, décortiquer

德语:durchdeklinieren, ausführlich erklären, detailliert analysieren

日语:くわしく解き明かす、逐一分析する


文化学术

传统治学方法:缕解是中国古代经学与史学的重要方法,强调对文本逐字逐句、逐条逐项地分析,反对笼统含混。汉代章句之学、清代考据之学均体现此精神。

文学批评:在诗文评点中,缕解指对篇章结构、字句用法、意象脉络进行细致拆解,如金圣叹评《水浒传》多用此法。

与西方诠释学比较:缕解近似于西方诠释学中的“细读”(close reading),但更侧重逐条剖析而非整体循环理解。


字源解析

缕:从纟娄声,本义为麻丝、细丝,引申为“细致、逐条”,如“条分缕析”。

解:从刀判牛角,本义为分割动物,引申为“分解、解释”,如“解说”“解析”。

合义:缕解即像分开丝线一样逐条分析,使条理分明。


现当代应用

学术研究:在哲学、文学、历史学论文中,常用“缕解”描述对经典文本或理论概念的精细分析。

法律文书:裁判文书有时用“缕解”强调对证据链、法律关系的逐项剖析。

语文教育:中学文言文教学强调“缕解字词”,即对文言实词、虚词逐一解释。

日常使用:因书面色彩浓厚,日常口语中较少使用,多见于书面评论或学术讨论。



※ "缕解"的意思解释、缕解是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。