shìrú

世儒


拼音shì rú
注音ㄕˋ ㄖㄨˊ


基础信息

读音:shì rú

释义:指世俗的儒者,或指当时流行的、缺乏独立见解的儒生。在特定语境下,也泛指一般的读书人或士大夫阶层中随波逐流者。


引证典故

文献出处:该词多见于明清笔记小说及文人书信中,常与“真儒”“大儒”对举,用以区分有独立思想与盲从流俗的学者。

背景:明代中后期,心学盛行,部分儒者空谈心性而忽视实务,被务实派学者批评为“世儒”,意指其学问脱离实际,仅存形式。


词语用法

词性:名词。

搭配:常作主语或宾语。常见搭配有“世儒之见”、“非世儒所能解”、“世儒多惑”。

语境:多用于学术批评、历史人物评价或文学作品中,带有轻微的贬义或疏离感,强调其平庸、世俗或缺乏深度。


词语例句

1. 他读史不专,常以世儒之见臆断前事,故多谬误。

2. 此论直指世儒之弊,言辞犀利,令在场诸生默然。

3. 吾辈治学,当求本源,勿随世儒浮议而转。

4. 书中批评世儒只重章句训诂,而忽略经世致用之实。

5. 他虽出身书香门第,却厌恶世儒的虚伪客套,独爱山水清音。


近义反义

近义词:俗儒、庸儒、腐儒。

反义词:真儒、大儒、贤儒、通儒。


外语翻译

英文:conventional Confucian scholar; mediocre scholar; pedant。

翻译思路:若强调其世俗平庸,可用 "conventional" 或 "mediocre";若强调其迂腐刻板,可用 "pedant"。需根据上下文判断是侧重“随大流”还是“死板”。


文化学术

学术语境:在思想史研究中,“世儒”常作为对立面出现,用于衬托思想家(如王阳明、黄宗羲等)的创新性。它代表了主流意识形态中保守、僵化的一面。

社会功能:该词反映了士大夫阶层内部的分化,即“道统”持有者与“科举”成功者之间的张力。


字源解析

世:从“廿”(二十,表多)从“一”,本义为三十年为一世,引申为时代、世代、世间。此处指“世间”、“世俗”。

儒:从“人”从“需”,本义为学者、读书人。后特指儒家学者。此处指从事儒学或受儒家教育的人。

组合:“世儒”即“世间之儒”,强调其处于世俗环境中的状态,区别于超脱或纯粹的“道儒”。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中极少使用,主要出现在历史文学研究、古典文学赏析或仿古文体中。

替代词:现代语境下,若需表达类似含义,通常使用“庸俗学者”、“跟风文人”或具体描述其“缺乏独立思考”。


分字解释


※ "世儒"的意思解释、世儒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。