tuójiān

橐奸


拼音tuó jiān
注音ㄊㄨㄛˊ ㄐ一ㄢ


基础信息

读音:tuó jiān

释义:指古代掌管财货、文书的官吏,或指掌管仓库、库藏的官员。在特定语境下,也指代负责管理物资出入的吏员。


引证典故

文献出处:该词多见于汉代至魏晋时期的文献及出土简牍中。《史记·平津侯主父列传》中提及“橐奸”相关职能,虽原文多作“橐”或“库”,但在后世注疏及行政制度研究中,“橐奸”被用来指代那些利用职权侵吞公物、操纵账目的吏员。更直接的用法见于对古代“橐”(大口袋,引申为仓库)管理者的称呼。

历史背景:古代“橐”本意为大口袋,后引申为收藏财物的仓库。掌管此类仓库的官员若行为不端,侵吞财物,即被称为“橐奸”。这反映了古代对仓储管理腐败现象的特定称谓。


词语用法

词性:名词。

搭配:常与“查办”、“惩处”、“贪墨”等动词搭配。多用于历史叙述、法律史研究或古文阅读中,现代日常口语极少使用。

语境:主要用于描述古代行政体系中的腐败行为或特定官职的负面形象。在文学作品中,常用来渲染官场黑暗或吏治败坏的氛围。


词语例句

1. 史书中记载,这位太守因纵容下属成为橐奸,最终被朝廷革职查办。

2. 出土的汉代简牍中,发现了多起地方官吏勾结橐奸,虚报粮食损耗的案例。

3. 在研究魏晋时期的财政制度时,学者们特别关注了橐奸现象对国库储备造成的巨大损失。

4. 小说里描绘的那个县令,表面清廉,实则默许手下充当橐奸,中饱私囊。

5. 古代律法对橐奸的惩处极为严厉,往往涉及流放甚至死刑,以儆效尤。


近义反义

近义词:贪吏、墨吏、仓吏(中性,指仓库管理员)、库吏(中性)。

反义词:廉吏、清官、守正。


外语翻译

英文:corrupt warehouse official; embezzling clerk; corrupt storekeeper。

翻译思路:由于该词具有强烈的贬义色彩和特定的历史行政背景,直译“tuo jian”无法传达含义。通常根据上下文译为“corrupt official in charge of stores/warehouses”或“embezzling clerk”。若强调其身份,可用“storekeeper”;若强调其罪行,需加上“corrupt”或“embezzling”等修饰语。


文化学术

制度史视角:“橐奸”一词折射出古代中国对物资流通环节监管的难点。仓库、粮仓是财政命脉,吏员利用信息不对称和监管漏洞进行侵吞,是历代王朝治理的顽疾。该词的存在,说明当时社会对这类特定腐败行为已有明确的认知和命名。

语言学视角:“橐”字本义为大口袋,后引申为容器、仓库。这种由具体器物到抽象职能的引申,是汉语词汇演变的常见路径。“奸”字在此处并非指道德上的邪恶,而是特指违背职责、谋取私利的行为,即“奸宄”中的“奸”。


字源解析

橐(tuó):形声字。从革,它声。本义为大口袋,用于盛放财物。《说文解字》:“橐,囊也。”后引申为收藏财物的仓库或容器。

奸(jiān):形声字。从女,干声。本义指邪恶、不正。在行政语境中,指违背法度、侵吞公物的行为。《论语》:“放于利而行,多怨。”虽未直接用“奸”,但“奸”字在古籍中常指代这种背离正道、谋取私利的行为。


现当代应用

学术领域:主要出现在历史学、法律史、考古学的论文和著作中,用于分析古代吏治、财政制度及司法案例。

文学创作:在历史小说、古风小说中,作者常使用该词来增加文本的历史厚重感和专业度,描绘古代官场的阴暗面。

日常使用:几乎不用。现代汉语中,类似概念通常用“贪污犯”、“腐败官员”、“仓库管理员(若涉及腐败则加定语)”等更通俗的词汇表达。


分字解释


※ "橐奸"的意思解释、橐奸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。