chǔjiè

楚界


拼音chǔ jiè
注音ㄔㄨˇ ㄐ一ㄝˋ


基础信息

读音:chǔ jiè

释义:指楚国的疆界或边界。在历史语境中,特指秦末汉初楚汉相争时,项羽与刘邦以鸿沟为界,中分天下的分界线。后世常以此代指双方对峙的分界或界限。


引证典故

鸿沟为界:《史记·项羽本纪》记载,楚汉战争后期,项羽兵疲粮尽,与刘邦约定“中分天下,以鸿沟为界,鸿沟以西为汉,以东为楚”。这一事件确立了“楚界”在政治地理上的具体所指,即鸿沟以东的楚地。

成语关联:“楚界汉河”即源于此,形容双方界限分明,互不侵犯,或指代楚汉相争的历史时期。


词语用法

词性:名词。

搭配:常与“划定”、“逾越”、“楚界汉河”等词搭配。多用于历史叙述、文学创作中比喻界限分明或敌对双方的对峙状态。

语境:主要用于书面语,带有浓厚的历史色彩和文学意味。在日常口语中较少单独使用,多作为典故的一部分出现。


词语例句

1. 项羽与刘邦约定以鸿沟为界,从此楚界汉河,各自退兵。

2. 在这部历史小说中,作者细致描绘了楚界内的风土人情与政治格局。

3. 双方谈判破裂,局势紧张,仿佛回到了楚界汉河的对峙年代。

4. 考古学家在楚界遗址附近发现了大量战国时期的青铜器。

5. 诗中写道:“楚界云烟连汉水,秦关霜雪接天山”,意境开阔。


近义反义

近义词:楚疆、楚地、边界、分界、鸿沟(比喻义)。

反义词:无直接反义词。若指界限,反义概念可为“融合”、“统一”、“无界”。


外语翻译

英语:Border of Chu; Chu boundary; the boundary between Chu and Han (historical context)。

翻译思路:直译为“Border of Chu”适用于一般历史地理描述。若特指楚汉相争的分界,可译为“the dividing line between Chu and Han”或“the Honggou boundary”,以保留历史典故的特定含义。


文化学术

历史意义:“楚界”不仅是地理概念,更是秦末汉初政治分裂与统一的象征。鸿沟为界的事件反映了当时军事力量对比的变化,以及项羽政治上的妥协与刘邦的战略耐心。

文学意象:在诗词中,“楚界”常与“汉河”对举,构成一种空间上的对立意象,象征分裂、对峙或界限分明。如唐代诗人李商隐等人在诗中借用此典,抒发对历史兴亡的感慨。


字源解析

楚:本义为一种灌木(荆楚),后指周代诸侯国名,位于今湖北、湖南一带。字形从林,疋声,后简化为楚。

界:从田,介声。本义为田界,即田地的边界。引申为界限、范围、领域。如“国界”、“分界”。


现当代应用

历史研究:在秦汉史研究中,“楚界”是分析楚汉战争进程、项羽与刘邦战略决策的重要概念。

文学创作:现代历史小说、影视剧常使用“楚界”一词来营造历史氛围,表现楚汉相争的紧张局势。

比喻用法:在商业或政治评论中,偶尔借用“楚界汉河”比喻双方势力范围分明,互不干涉,或指代激烈的竞争与对峙。


分字解释


※ "楚界"的意思解释、楚界是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。