首页汉语词典小业魔小业魔的意思
xiǎoyèmó

小业魔


拼音xiǎo yè mó
注音ㄒ一ㄠˇ 一ㄝˋ ㄇㄛˊ

繁体小業魔

基础信息

词性:名词

拼音:xiǎo yè mó

释义:佛教术语,指修行者在修习过程中,因执着于神通、境界或细微烦恼而引发的障碍。它不同于粗重的恶业,而是指那些看似精进实则偏离正道的心理状态或行为后果,常表现为对禅定体验的贪着、对自我成就的傲慢,或是对佛法义理的片面理解。


引证典故

经典出处:《楞严经》中详细列举了五十阴魔,其中涉及修行者在色、受、想、行、识五蕴阶段可能遭遇的种种魔境。虽然经文未直接使用“小业魔”这一固定三字组合,但描述了类似“小成”、“小悟”后产生的执着,即因小果而止步,或因微细烦恼未断而退转。后世注疏常将此类因细微执着导致的修行障碍归纳为“小业”或“业障”的一种。

历史语境:在禅宗公案中,常有弟子因悟得一点境界便自满,被禅师棒喝,指出其落入“知见障”或“法执”。这种因细微法执产生的障碍,在通俗解释中常被类比为“小业魔”,意指虽非大恶,却足以阻碍究竟解脱。


词语用法

语境限制:主要用于佛教修行语境,特别是讨论禅定、止观或心性修养时。在世俗语境中极少使用,若使用,通常带有比喻义,指代那些因微小过失或心理偏差导致的负面后果。

搭配习惯:常与“破除”、“对治”、“警惕”、“落入”等动词搭配。例如:“破除小业魔”、“警惕小业魔的滋生”。

句法功能:在句中多作宾语或主语。例如:“小业魔是修行的大敌。”


词语例句

1. 修行者若贪着禅悦,便容易落入小业魔,难以进一步突破。

2. 他虽未造大恶,但心中的傲慢与偏见,实则是小业魔在作祟。

3. 师父提醒弟子,不可因一时的轻安境界而自满,那是小业魔的前兆。

4. 对教条的盲目坚持,往往成为小业魔,阻碍了对真理的直观体悟。

5. 破除小业魔需要极大的智慧与定力,非一日之功。

6. 他在辩论中赢了道理,却输了心性,这正是小业魔的表现。


近义反义

近义词:法执、知见障、微细烦恼、修行障碍、小成之障。

反义词:正见、无漏智慧、究竟解脱、大彻大悟。


外语翻译

英文译法:无固定标准译名。根据语境可译为:

Minor karmic obstacles(侧重业力障碍)

Subtle defilements(侧重细微烦恼)

Attachment to minor attainments(侧重对微小成就的执着)

翻译思路:由于“小业魔”是佛教内部特定语境下的概念,翻译时需兼顾“业”(karma)、“魔”(māra/obstacle)和“小”(minor/subtle)的含义。若面向非佛教读者,建议解释为“subtle obstacles in spiritual practice caused by attachment to minor insights”(由对微小见解的执着引起的修行细微障碍)。


文化学术

佛教心理学视角:在阿毗达摩(Abhidharma)体系中,此类障碍属于“随烦恼”(upakleśa)范畴,特别是与慢(māna)、见(dṛṣṭi)相关的细微心理活动。它们不像贪嗔痴那样剧烈,却更具隐蔽性,容易让修行者误以为已得解脱。

比较宗教学:在其他宗教或哲学传统中,类似概念也存在。例如,基督教神秘主义中的“灵性骄傲”(spiritual pride),或道教中的“法执”(对法术或境界的执着),都与“小业魔”有相通之处,即因对修行成果的执着而阻碍更高境界的达成。


字源解析

小:本义为细碎、微小。在佛教语境中,指代细微、不易察觉的层面,区别于粗重的烦恼。

业:梵文 karma 的音译,意为行为、动作及其后果。在佛教中,指由身口意三业所造作的因果力量。

魔:梵文 māra 的音译,原意为“死亡”、“障碍”。在佛教中,指阻碍修行者达成解脱的一切内外因素,包括烦恼魔、阴魔、死魔、天魔等。

组合意义:“小业魔”合起来,指由细微业力所引发的、阻碍修行的障碍。它强调障碍的隐蔽性和细微性,而非其猛烈程度。


现当代应用

现代修行语境:在当代佛教团体和禅修中心,“小业魔”常被用来提醒修行者保持谦逊和觉察。特别是在网络时代,人们容易因获得一点知识或体验便产生优越感,这种心态被视为“小业魔”的现代表现。

心理学借鉴:一些整合佛教思想的心理咨询师,借用“小业魔”概念来描述来访者在心理成长过程中遇到的“阻抗”或“防御机制”。例如,来访者可能因害怕面对深层创伤而停留在浅层认知,这种停滞状态可被类比为“小业魔”。

日常比喻:在世俗对话中,偶尔有人用“小业魔”比喻那些因小聪明、小算计或细微偏见而导致的失败或困境。例如:“他因一点小利而失大节,真是中了小业魔。”



※ "小业魔"的意思解释、小业魔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。