jiǒngyǎn

炯眼


拼音jiǒng yǎn
注音ㄐㄩㄥˇ 一ㄢˇ


基础信息

读音:jiǒng yǎn

释义:形容目光明亮有神,或指代具有敏锐洞察力的眼睛。多用于文学描写,强调眼神的清澈、锐利或专注。


引证典故

古籍出处:该词多见于明清笔记小说及近代白话文学中,用以刻画人物精神状态。例如《儿女英雄传》中描写侠士或智者时,常以“炯炯有神”或“炯眼”形容其目光如炬,洞察秋毫。虽无单一特定典故,但“炯”字本义为火光旺盛,引申为目光明亮,故“炯眼”常与“慧眼”“法眼”等概念在语义上相通,侧重视觉的穿透力与精神力的凝聚。


词语用法

词性:名词(偏正结构)。

搭配:常作主语或宾语。常见搭配有“一双炯眼”、“炯眼如电”、“炯眼凝视”。在句法中,它往往不单独使用,而是依附于形容词或动词短语,如“露出炯眼”、“炯眼闪烁”。

语境:多用于严肃、紧张或充满智慧的场景。用于描写侦探、学者、将领或老练者的眼神,暗示其内心清醒、警觉或深藏不露。较少用于描写儿童或轻松愉悦的场景,除非特指孩子眼神清澈明亮。


词语例句

1. 老刑警坐在昏暗的办公室里,那双炯眼死死盯着监控画面,不放过任何细微的异常。

2. 教授推了推眼镜,炯眼扫过台下昏昏欲睡的听众,声音冷峻地抛出了一个尖锐的问题。

3. 尽管年过七旬,他的炯眼依然清澈见底,仿佛能看穿人心底最隐秘的角落。

4. 在激烈的辩论中,对方的炯眼闪烁着寒光,每一次反驳都直击要害,令人难以招架。

5. 少女抬起头,炯眼如星,带着几分倔强与好奇,直视着面前这位不速之客。


近义反义

近义词:慧眼、法眼、明眸、锐目、炯炯(形容词,常连用为“炯炯有神”)。

反义词:昏花、浑浊、呆滞、木讷(形容眼神无光、迟钝)。


外语翻译

英语:sharp eyes, keen eyes, piercing gaze, bright eyes。

翻译思路:英语中较少直接对应“炯眼”这一双音节名词,通常根据语境拆解。若强调敏锐度,用 "keen eyes" 或 "sharp gaze";若强调明亮有神,用 "bright eyes" 或 "lively eyes";若强调穿透力,用 "piercing eyes"。翻译时需结合上下文判断是侧重“亮”还是“锐”。


字源解析

炯(jiǒng):形声字。从火,冘(yún)声。本义指火光旺盛。《说文解字》:“炯,明也。”引申为目光明亮、有神。因火之明喻目之明,故用于形容眼睛。

眼(yǎn):形声字。从目,艮(gèn)声。本义为眼睛。《说文解目》:“眼,目也。”

组合逻辑:“炯眼”即“明亮如炬之眼”,强调视觉器官所呈现的精神状态,而非单纯的生理结构。


现当代应用

文学创作:在当代悬疑、推理及历史题材小说中,“炯眼”是描写高智商角色或权威人物的常用词汇。它比“大眼睛”更具质感,比“凶光”更中性,适合表现冷静、理智且具备观察力的形象。

日常口语:日常交流中较少直接使用“炯眼”一词,人们更习惯说“眼神很亮”、“目光锐利”或“炯炯有神”。但在书面语、新闻评论或人物特写中,该词仍保有较高的使用频率,用于提升语言的凝练度与画面感。


分字解释


※ "炯眼"的意思解释、炯眼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词