首页汉语词典稾盖庑稾盖庑的意思
gǎogàiwǔ

稾盖庑


拼音gǎo gài wǔ
注音ㄍㄠˇ ㄍㄞˋ ㄨˇ

繁体稾蓋廡

基础信息

读音:gǎo gài wǔ

词性:名词

释义:指古代建筑中覆盖屋顶的草席或茅草部分,以及支撑这些覆盖物的廊屋结构。在古文中,“稾”通“稿”,指禾本科植物的茎叶;“盖”指覆盖物;“庑”指堂下周围的廊屋。合起来特指以草为顶的廊屋或草棚。


引证典故

文献出处:该词多见于汉代至魏晋时期的文献,用于描述简朴的居所或临时搭建的建筑。

具体用例:《后汉书·逸民传》中有相关记载,描述隐士居住于“稾盖庑”中,以示其生活清贫、不慕荣利。这类建筑通常由竹木为骨,上覆茅草,是古代平民或隐逸者常见的居住形式。


词语用法

语法功能:在句中主要作宾语或定语。常与“居”、“处”、“筑”等动词搭配,表示居住或建造行为。

语境限制:多用于历史叙述、文学创作或考古描述中,现代日常口语极少使用。若用于现代语境,通常带有怀旧、仿古或特定文化研究的色彩。


词语例句

1. 考古队在遗址中心发现了一处保存完好的稾盖庑基址,推测为汉代官署的附属建筑。

2. 诗中写道:“独坐稾盖庑,听雨打芭蕉,心境随落叶一同飘零。”

3. 这位隐士拒绝朝廷征召,甘愿在深山中的稾盖庑里度过余生。

4. 史书记载,当时百姓因战乱流离,多栖身于简陋的稾盖庑之中,以避兵祸。

5. 设计师在园林中复原了一座稾盖庑,旨在重现魏晋时期文人雅集的原始场景。


近义反义

近义词:茅舍、草庐、蓬屋、草棚。

反义词:画栋、雕梁、广厦、琼楼玉宇。


外语翻译

英文译法:thatched corridor house; grass-covered veranda; straw-roofed pavilion。

翻译思路:由于西方建筑术语中缺乏完全对应的概念,翻译时需拆解字面意义。“稾盖”对应 thatched roof 或 grass covering,“庑”对应 corridor 或 veranda。根据具体语境,也可译为 simple shelter 或 rustic hut,以传达其简陋、自然的特征。


文化学术

建筑史意义:“稾盖庑”反映了中国古代建筑从原始巢居、穴居向土木结构过渡阶段的特征。它体现了就地取材、顺应自然的营造智慧,是研究早期民居形态的重要实物参照。

社会象征:在文学作品中,此类建筑常与隐逸文化相连。居住于稾盖庑中,往往象征着对官场生活的疏离和对自然本真的追求,与“广厦万间”的世俗理想形成对比。


字源解析

稾(gǎo):本义为禾本科植物的茎叶,后泛指草。在建筑语境中,特指用于覆盖屋顶的茅草或稻草。

盖(gài):本义为器物或房屋的顶盖。引申为覆盖、遮蔽的动作或结果。

庑(wǔ):本义为堂下周围的廊屋。《说文解字》释为“屋下廊也”。指主屋两侧或前后的附属建筑,通常有柱无墙,或半墙半柱。


现当代应用

学术研究:在古建筑复原、考古报告及历史地理研究中,该词用于精确描述特定历史时期的建筑形制,避免使用模糊的“草屋”等泛称。

文创与旅游:部分传统村落或主题公园在打造沉浸式体验时,会重建稾盖庑作为景观节点,供游客体验古代生活场景。此类应用注重材质的真实感,多使用真实的茅草和原木,以还原历史质感。



※ "稾盖庑"的意思解释、稾盖庑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词