首页汉语词典温凉玉盏温凉玉盏的意思
wēnliángyùzhǎn

温凉玉盏


拼音wēn liáng yù zhǎn
注音ㄨㄣ ㄌ一ㄤˊ ㄩˋ ㄓㄢˇ

繁体溫涼玉盞

基础信息

词性:名词

拼音:wēn liáng yù zhǎn

释义:指质地温润、触感清凉的玉质杯盏。通常用于盛放茶汤、酒液或作为陈设器物,强调玉材的色泽柔和与物理特性带来的舒适触感。


引证典故

文献溯源:该词多见于明清时期的诗词及笔记小说中,常与“冰肌”“雪魄”等意象并置,用以形容器物的高洁与雅致。虽无单一特定典故,但在文人雅集的描述中,温凉玉盏常作为品茗或饮酒的器具出现,象征主人的清高与对自然之美的追求。


词语用法

语法功能:在句中多作主语或宾语。可受形容词修饰,如“精致的温凉玉盏”;也可作为动词的宾语,如“端起温凉玉盏”。

搭配习惯:常与“斟”“举”“观”等动词搭配,或与“茶香”“月色”“清风”等名词构成意境组合。


词语例句

1. 他轻轻揭开壶盖,将新泡的龙井注入那只温凉玉盏,热气在杯口盘旋。

2. 月光洒在案头,映得温凉玉盏泛起一层淡淡的青辉。

3. 夏日午后,手握温凉玉盏饮茶,暑气似乎也随之消散了几分。

4. 这套温凉玉盏做工精细,边缘圆润,握在手中毫无棱角之感。

5. 老人从匣中取出一只温凉玉盏,缓缓倒入陈年黄酒,酒香四溢。


近义反义

近义词:玉杯、玉盅、凉玉盏、温润杯

反义词:粗陶碗、铁锅、热石盘(基于材质粗糙度及温度特性的对比)


外语翻译

英文译法:Warm and cool jade cup / Jade vessel with a cool touch

翻译思路:直译为 "warm and cool jade cup" 较为生硬,建议根据语境译为 "jade cup with a cool, smooth texture" 或 "cool-touch jade vessel",以准确传达玉材物理特性带来的感官体验。


文化学术

审美意蕴:在中国传统器物美学中,玉被视为君子之德的象征。温凉玉盏不仅是一件实用器,更是文人精神的外化。其“温”指色泽与质感的柔和,“凉”指触感与气质的清冷,二者结合,契合儒家“中庸”与道家“清静”的审美理想。

工艺背景:制作此类玉盏需选用质地细腻、无杂质的玉料,经切割、打磨、抛光等多道工序。对玉料的厚薄控制要求极高,过厚则失之笨重,过薄则易碎且难以保持“温凉”的触感平衡。


字源解析

温:从水,昷声。本义为不冷不热,引申为温和、温暖。在器物语境中,指触感不刺手,色泽柔和。

凉:从月,京声。本义为清凉、凉爽。在玉器语境中,指玉材特有的冷冽触感,与“温”形成触觉上的微妙对比。

玉:从玉,王声。本义为美石,引申为美好、珍贵。在器物中特指经过雕琢的玉石制品。

盏:从皿,戋声。本义为小杯,泛指小型盛器。在茶文化中特指茶碗。


现当代应用

文创产品:现代玉雕工艺常复刻古代温凉玉盏的形制,作为高端茶具或礼品。部分品牌结合现代材料科学,开发具有类似触感的人造玉杯,以满足大众对传统美学的追求。

文学创作:在当代网络小说及古风文学中,温凉玉盏常作为描写贵族生活、仙侠场景或情感交流的道具,用以烘托人物气质或营造静谧氛围。



※ "温凉玉盏"的意思解释、温凉玉盏是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。