释义:“百盏”字面指一百盏灯或酒杯,引申为数量众多的灯盏或酒器,常用于描绘灯火通明、宴饮酣畅的场景,后衍生出对光明、繁荣或豪迈气概的象征意义。
词性:名词
结构:偏正结构(“百”为数量修饰,“盏”为中心语)
常见搭配:百盏灯火、百盏齐明、百盏佳酿、千杯百盏
文学典故:宋代诗词中常见“百盏”意象,如陆游《剑南诗稿》有“华堂百盏照琼筵”,描绘宴席上灯火辉煌、酒杯交错的盛况。佛教典籍《华严经》中“百千灯明”的意境亦与“百盏”相通,象征智慧破暗。
民俗记载:明清时期元宵灯会常以“百盏灯阵”祈福,清代《帝京景物略》载有“列百盏琉璃,光映九陌”,记录民间张灯结彩的习俗。
语法功能:多作主语或宾语,如“百盏摇曳”“共饮百盏”。可受形容词修饰(如“璀璨百盏”),但较少直接作定语。
语体色彩:具文学性与典雅色彩,常见于诗歌、散文及庆典描写,日常口语使用较少。
修辞特色:常通过夸张手法(以“百”虚指多数)强化场景感染力,或借灯火、酒杯的意象传递情感。
1. 元夕之夜,长街百盏花灯如星河倾泻,映得游人面若桃李。
2. 宴至酣处,主人呼童仆列百盏琼浆,宾主尽欢直至月斜。
3. 佛殿内百盏长明灯摇曳,烛光里缭绕的檀香似能涤净尘心。
4. 他执笔立于案前,窗外百盏霓虹倒映墨中,竟绘出现代都市的迷离。
5. 这本古籍记载了古代宫廷百盏灯树的制法,堪称传统工艺的瑰宝。
近义词:千灯(侧重数量更多)、万盏(夸张程度更高)、列炬(特指火把)、众樽(专指酒器)
反义词:孤灯(强调孤独)、单盏(突出稀少)、晦暗(状态相反)、残杯(意象凋零)
英语:hundred lamps / hundred cups(字面译);a multitude of lights(意象译)
日语:百盏(ひゃくさん) / 百の灯(ひゃくのともしび)
法语:cent lampes / cent coupes
文化象征:在中国传统文化中,“百盏”融合了“百”的圆满寓意与“盏”的容器功能,既体现宴饮文化中的好客之道(如“酒逢知己千杯少”),又承载照明文化的光明寄托(如“灯映盛世”)。
跨文化对比:西方文化中“hundred torches”多见于史诗场景(如古希腊宴会),而东亚佛教的“百灯供佛”更强调精神净化,二者意象相通但文化内核各异。
“百”:甲骨文像白米盈瓮形,假借为数字,后引申为“众多”。《说文解字》:“百,十十也。”
“盏”:繁体作“盞”,从皿戔声,本义为浅而小的酒杯,后扩展指油灯、器皿。《方言》注:“盏,杯也,自关而东赵魏之间曰盏。”
文学创作:当代散文中常以“百盏”渲染城市夜景(如“楼宇间的百盏窗火”),网络文学则偶见“为你点百盏长明灯”等浪漫化表达。
商业领域:灯具品牌、酒类广告多用“百盏”突出产品阵列(如“百盏智能灯联动”),文旅项目亦以其命名灯会主题活动。
新兴隐喻:在科技语境中,“百盏”可喻指数据中心密集的指示灯,或互联网时代的“信息明灯”,体现传统词汇的现代化转译。