蠦蜰


拼音
注音


基础信息

读音:shú pèi

词性:名词

释义:指蝉的一种。古籍中常以此代指蝉,或特指某种形态较小的蝉。在《说文解字》等早期字书中,该词多用于描述昆虫形态,后世文学作品中偶见使用,多取其清高、鸣叫之意象,但使用频率远低于“蝉”或“蜩”。


引证典故

文献出处:《说文解字·虫部》:“蠦,蝉也。从虫,蜀声。”段玉裁注:“蠦蜰,一名蜩螗。”

古籍用例:《尔雅·释虫》:“蜩螗,蠦蜰。”郭璞注:“今之寒蝉。”此处将“蠦蜰”与“蜩螗”并列,指代秋季鸣叫的寒蝉。《诗经·豳风·七月》中有“五月斯螽动股,六月莎鸡振羽”,虽未直接出现“蠦蜰”,但历代注疏在解释昆虫名称时,常引用此类异名以辨析物种。


词语用法

语法功能:主要作主语或宾语。多用于书面语,尤其见于古典文学、诗词注释及昆虫学古籍中。现代汉语日常口语中几乎不使用,若使用,通常带有复古或学术色彩。

搭配习惯:常与“鸣”、“声”、“影”等词搭配,如“蠦蜰鸣声”、“蠦蜰高栖”。因其指代蝉,故常与树木、夏日、秋凉等意象关联。


词语例句

1. 古籍中记载的“蠦蜰”,实为今人所说的寒蝉,其鸣声凄切,多于秋凉时节出现。

2. 学者在考证《尔雅》昆虫名物时,指出“蠦蜰”与“蜩螗”为同物异名,皆指蝉类。

3. 诗人笔下的“蠦蜰”并非实指某一特定物种,而是借其高洁之性,寄托隐逸之志。

4. 这段文字中的“蠦蜰”二字,若按字面解作“蜀声之虫”,则更贴近其造字本义。

5. 现代昆虫学文献中极少使用“蠦蜰”一词,但在整理古代农书时,仍需对其所指物种进行辨析。


近义反义

近义词:蝉、蜩、蜩螗、寒蝉、知了(口语)。

反义词:无直接反义词。若从声音角度对比,可对应“寂”、“无声”等状态描述,但非词语层面的反义。


外语翻译

英文:Cicada(通用译法)。若需强调其古籍异名属性,可译为 ancient term for cicada 或 Shu-pei (a type of cicada in classical texts)。

日文:クマゼミ(寒蝉/蝉的一种)或 蝉(せみ)。在汉文训读中,可能直接读作「しゅくはい」,但日常交流中多用「セミ」。

翻译思路:由于“蠦蜰”是古代对蝉的特定称呼,现代外语中无完全对应的专有名词。翻译时应优先使用通用词“Cicada”,并在注释中说明其为中国古籍中的异名,以避免读者误解为某种已灭绝或特有的昆虫。


文化学术

名物考证:在古代名物学中,“蠦蜰”属于“虫部”异名。《本草纲目》等医书在记载蝉蜕(蝉的幼虫蜕皮)时,常列举多种别名,其中可能包含“蠦蜰”或其变体。这反映了古人对昆虫形态、鸣声、习性的细致观察与分类尝试。

文学意象:蝉在中国传统文化中象征高洁、清高,因蝉饮露而不食五谷。虽然“蠦蜰”使用频率低,但其承载的文化意涵与“蝉”一致,常用于表达士大夫的孤傲情怀或对世俗的疏离。


字源解析

蠦(shú):形声字。从虫,蜀声。“虫”部表示与昆虫有关,“蜀”表音。《说文解字》释为“蝉也”,说明其本义即为蝉。

蜰(pèi):形声字。从虫,非声。“虫”部表示昆虫,“非”表音。《说文解字》中亦收录此字,多与“蠦”连用,构成联绵词或复音词,指代蝉类。

组合意义:“蠦蜰”为双音节词,两字皆从虫,强调其昆虫属性。这种构词方式在古代汉语中常见,用于指代同一类生物的不同形态或种类,或仅为语音上的搭配。


现当代应用

学术领域:主要出现在古典文献学、训诂学、古代昆虫学研究中。学者在整理、注释古籍时,需对“蠦蜰”进行名物考证,以确定其对应的现代生物物种。

文学创作:极少数作家在追求古雅风格时,可能使用“蠦蜰”代替“蝉”,以营造历史感或陌生化效果。但这种情况较为罕见,多数读者可能不熟悉该词,需依赖上下文或注释理解。

教育领域:在中学或大学语文课程中,讲解《诗经》、《尔雅》等古籍时,教师可能会提及“蠦蜰”作为拓展知识,帮助学生理解古代名物词的多样性。


分字解释


※ "蠦蜰"的意思解释、蠦蜰是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。