拗蛮


拼音
注音


基础信息

读音:ào mán

词性:形容词、动词(口语中常作谓语或定语)

释义:指性格固执、不讲道理,且带有蛮横、强硬的意味。通常用来形容人态度强硬,听不进劝告,甚至以无理取闹的方式坚持己见。与单纯的“固执”不同,“拗蛮”更强调行为上的粗暴和对他人的压迫感。


引证典故

文献出处:该词多见于明清白话小说及近代通俗文学中,用于刻画性格刚烈或粗鲁的人物形象。在《红楼梦》等作品中,虽未直接高频使用“拗蛮”二字,但类似“性气拗”、“蛮不讲理”的描述频繁出现,反映了汉语对“固执”与“蛮横”结合状态的细致区分。

语境演变:早期多用于描写市井人物或性格暴烈的角色。随着语言发展,该词逐渐进入日常口语,用于批评那些在争执中不依不饶、态度恶劣的人。


词语用法

语法功能:常作谓语、定语或状语。例如:“他这人太拗蛮,没法沟通。”(谓语);“别跟他这个拗蛮鬼废话。”(定语)。

搭配习惯:常与“脾气”、“性格”、“性子”搭配。也可单独使用,形容某种行为方式,如“别这么拗蛮”。

语体色彩:偏口语化,带有明显的贬义色彩。在正式书面语中较少使用,多用于日常对话、评论或通俗文学。


词语例句

1. 你跟他讲道理,他反而更拗蛮,把桌子拍得震天响。

2. 这孩子性格拗蛮,一旦认准了死理,九头牛都拉不回来。

3. 别看他平时沉默,发起火来却格外拗蛮,谁的话都听不进。

4. 这种拗蛮的做法只会让矛盾激化,解决不了任何问题。

5. 她虽然年纪小,但脾气拗蛮,常常因为一点小事就大哭大闹。

6. 面对他的质问,我没有退缩,也没有变得拗蛮,只是平静地陈述事实。


近义反义

近义词:固执、倔强、蛮横、强横、执拗、死板、顽固。

反义词:随和、通融、顺从、灵活、温和、讲理。

辨析:“固执”侧重内心坚持,未必有攻击性;“蛮横”侧重行为粗暴,未必有坚持己见的成分;“拗蛮”则兼有内心坚持和行为粗暴两层含义,语气更重。


外语翻译

英语:stubborn and rude; headstrong and domineering; obstinate and aggressive.

翻译思路:英语中很难找到一个单词完全对应“拗蛮”的双重含义(固执+蛮横)。通常需组合形容词,如 "stubborn and rude" 或 "headstrong and domineering"。若强调行为上的强硬,可用 "aggressive";若强调不听劝告,可用 "obstinate"。

法语:têtu et grossier; obstiné et autoritaire.

日语:頑固で横暴(がんこでようぼう);意地悪で乱暴(いじわるでらんぼう)。


文化学术

性格心理学视角:在人格心理学中,“拗蛮”可对应“低宜人性”(Low Agreeableness)与“高神经质”(High Neuroticism)的组合。这类个体在冲突中倾向于防御性攻击,难以进行妥协性沟通。

社会语言学观察:该词在方言区(如吴语、粤语)的使用频率较高,反映了南方文化中对“面子”和“情绪表达”的重视。当个体感到尊严受威胁时,容易表现出“拗蛮”行为,以维护自我边界。


字源解析

“拗”字解析:从手,丑声。本义为弯曲、不顺。引申为性格不顺从、固执。在“拗蛮”中,取“不顺从、固执”之意。

“蛮”字解析:从虫,彖声。本义指南方的少数民族,后引申为粗野、不通礼教、蛮横。在“拗蛮”中,取“粗野、不讲道理”之意。

组合逻辑:“拗”指内在的坚持,“蛮”指外在的粗暴。两字结合,形象地描绘出一种“内心固执,外在粗暴”的状态。


现当代应用

网络语境:在社交媒体和论坛中,“拗蛮”常被用来形容那些在评论区争吵、不听劝告、甚至人身攻击的用户。例如:“别跟那个拗蛮的杠精辩论,没意义。”

职场沟通:在管理实践中,识别员工的“拗蛮”倾向有助于调整沟通策略。对于此类员工,直接对抗往往无效,需采用更柔和、更具逻辑性的方式引导,或明确规则边界。

家庭教育:家长常担心孩子养成“拗蛮”性格,影响其社交能力。教育者建议通过情绪管理训练和同理心培养,帮助孩子学会理性表达需求,而非以蛮横方式坚持己见。


分字解释


※ "拗蛮"的意思解释、拗蛮是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。