绾绾


拼音
注音


基础信息

读音:wǎn wǎn

词性:叠词,多作名词或形容词使用。

释义:原指盘绕、系结的动作,引申为柔美、温婉的形态或气质。在现代语境中,常用作女性名字或昵称,形容女子发式整齐、举止娴静。


引证典故

古籍出处:“绾”字本义为盘结、系扎。《说文解字》未直接收录“绾”,但“绾”与“缓”通,古文中常见“绾发”之说,指将头发盘起。《晋书·列女传》中有“绾结”之语,形容女子整理仪容。

文学意象:在古典诗词中,“绾”常与“愁”相连,如“绾愁”,意指将愁绪系结于心,难以解开。这种用法赋予了“绾”字一种缠绵、含蓄的情感色彩。


词语用法

作名词:多用于人名,尤其是女性名字,寓意温婉、柔美。例如:“绾绾”是小说或影视作品中常见的女主角名字。

作形容词:形容姿态或气质,强调柔和、细腻。例如:“她走路的姿态绾绾的,透着几分古典韵味。”

作动词(较少见):指盘绕、系结。例如:“绾绾发髻”,意为将头发盘成发髻。


词语例句

1. 她轻轻绾绾发丝,露出一段白皙的脖颈。

2. 这个名字叫绾绾,听起来便觉温柔可亲。

3. 镜中女子绾绾眉黛,神情淡然。

4. 他看着她绾绾裙摆,心中涌起一股莫名的悸动。

5. 绾绾一笑,如春风拂面,化解了满室寒冰。


近义反义

近义词:婉婉、婉约、柔美、娴静。

反义词:粗犷、豪放、刚烈。


外语翻译

英语:Wanwan (proper noun); graceful; gentle; coiled.

翻译思路:作为人名时,通常音译为“Wanwan”。若形容气质,可译为“graceful”或“gentle”;若指动作,可译为“coiling”或“tying”。


文化学术

命名文化:在中国传统命名习俗中,叠词常用于女性名字,以表达亲昵、可爱之意。“绾”字带有丝线缠绕的意象,象征关系的紧密与情感的细腻,符合传统审美中对女性温婉特质的期待。

审美心理:“绾”字在视觉上具有线条感,听觉上发音柔和,符合汉语美学中“音、形、义”统一的追求。它不仅仅是一个动作,更是一种静态的美感呈现。


字源解析

字形结构:左右结构,左为“纟”(丝),右为“官”。

字义演变:“纟”部表示与丝线、纺织有关;“官”部在此处主要表音,也可能隐含“管束、整理”之意。整体字义指向用丝线盘结、系扎,后引申为整理、安排。


现当代应用

流行文化:在当代网络文学、影视剧及游戏中,“绾绾”是高频出现的女性角色名字。它常与古风、仙侠题材结合,塑造出温婉、聪慧、深情的人物形象。

日常用语:在口语中,“绾绾”有时被用作对年轻女性的爱称,带有亲切、呵护的意味。例如:“绾绾,今天天气冷,多穿点。”


分字解释


※ "绾绾"的意思解释、绾绾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。