读音:dìng yú
词性:动词
释义:确定在;规定在。指将时间、地点、事项等固定下来,不再更改。
古籍用例:《宋史·职官志》中记载朝廷礼仪制度时,常用“定于某日”表述祭祀或朝会的具体日期,体现古代行政文书对时间精确性的要求。
现代文献:毛泽东《论持久战》:“战争的时间,定于何时结束,取决于双方力量的对比变化。”此处“定于”用于推演战争进程的时间节点。
语法结构:“定于”后接时间名词(如“明日”“十月一日”)或地点名词(如“北京”),构成动宾结构。常作谓语,表示对既定安排的确立。
语体色彩:偏书面语,多用于公文、新闻、公告、学术报告等正式场合。口语中较少使用,日常交流多用“定在”“安排在”。
搭配习惯:常与“会议”“仪式”“考试”“开庭”“发布”等名词搭配。主语多为机构、组织或具体事件本身。
1. 本次年度股东大会定于下周三上午九点在总部会议室召开。
2. 新修订的《数据安全法》已于2021年9月1日正式施行,相关配套细则定于明年一季度发布。
3. 双方代表就合作框架达成一致,签约仪式定于巴黎时间下午两点举行。
4. 该学术研讨会原定定于五月举行,因故推迟至六月,具体日期另行通知。
5. 法院裁定,案件二审开庭时间定于下月十五日上午,当事人需提前到庭。
近义词:定在、安排在、规定于、指定于
反义词:推迟、延后、取消、未定
英语:be scheduled for / be set for / be fixed at
法语:être fixé à / être programmé pour
翻译思路:英文中“定于”常译为“be scheduled for”(强调计划性)或“be set for”(强调确定性)。若语境强调不可更改的官方决定,可用“be fixed at”。注意时态搭配,通常使用被动语态。
“定”字:从宀(mián,房屋),从正。本义为安定、平静。引申为确定、固定。《说文解字》:“定,安也。”
“于”字:介词,表示在、到、向。《说文解字》:“于,于也。象气从下上出形。”后借为介词,表示处所、时间或对象。
组合逻辑:“定于”即“确定在……”,强调将某事锚定在特定的时间或空间点上,具有终结性和确定性。
公文写作:在政府通知、企业公告中,“定于”是标准用语,用于明确活动、会议、政策实施的具体时间节点,避免歧义。
法律文本:判决书、裁定书中使用“定于”确定开庭、执行、上诉等程序性时间,具有法律效力,当事人必须遵守。
新闻报道:新闻导语中常用“定于”交代事件发生的时间,如“发布会定于今日下午举行”,简洁明了,符合新闻时效性要求。