里俗


拼音
注音


基础信息

读音:lǐ sú

词性:名词

释义:指地方上的风俗习惯,或指民间流行的通俗说法、习语。在古籍中常用来指代特定地域内约定俗成的行为规范或语言习惯,与官方正统或书面雅言相对。


引证典故

文献出处:《汉书·地理志》中多次提及各地“风俗”,虽未直接连用“里俗”二字,但奠定了“里”(居住区域)与“俗”(习惯)结合的概念基础。宋代以后,地方志书中常设“风俗”或“里俗”条目,记录当地婚丧嫁娶、节庆祭祀的具体做法。

经典用例:清·顾炎武《日知录》中讨论礼制时,常对比“王制”与“里俗”,指出民间实际执行往往偏离经典规定,形成独特的地方性规范。这种用法强调了社会底层自发的秩序感。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语。常与“调查”“记录”“改变”“保留”等动词搭配。

语境限制:该词带有书面色彩,多用于历史研究、社会学分析或文学创作中,日常口语较少使用。它侧重于描述一种既定的、群体性的行为模式,而非个人的偶然举动。

搭配示例:“考察当地里俗”、“里俗的变迁”、“打破旧里俗”。


词语例句

1. 学者在田野调查中,详细记录了该村落关于丧葬仪式的里俗细节。

2. 随着城市化进程加快,许多传统的里俗逐渐被现代生活方式取代。

3. 这部小说生动描绘了清末江南水乡的里俗风情,令人仿佛身临其境。

4. 地方志编纂者认为,准确记载里俗是保存地方文化记忆的重要手段。

5. 他在论文中指出,里俗的形成往往受到地理环境和经济模式的深刻影响。


近义反义

近义词:风俗、习俗、民习、乡风、惯例。

反义词:雅言、正典、官制、规范(指官方或书面标准)。


外语翻译

英语:local customs, folk practices, village manners, local idioms(若指语言习惯)。

日语:里俗(りぞく)、風俗(ふうぞく)、習俗(じゅうぞく)。

翻译思路:若侧重行为模式,译为 local customs 或 folk practices;若侧重语言或口头传统,可译为 local idioms 或 vernacular sayings。需根据上下文判断具体指向。


文化学术

社会学视角:“里俗”是费孝通在《乡土中国》中论述“礼治秩序”时的重要概念之一。它反映了传统农业社会中,基于血缘和地缘关系形成的非正式社会控制机制。这种机制依靠舆论、习惯和传统力量来维持社会秩序,而非依靠法律条文。

人类学视角:在民族志研究中,“里俗”被视为理解特定文化群体价值观和行为逻辑的窗口。研究者通过观察和分析里俗,可以揭示该群体对生死、亲属关系、财产分配等核心议题的态度。


字源解析

里:本义为田区,后引申为居住的地方,如“邻里”、“故里”。在“里俗”中,强调地域性和社区性。

俗:从人,谷声。本义为大众、百姓,引申为大众的习惯、风尚。《说文解字》:“俗,习也。”即习惯、习以为常之意。

组合意义:“里俗”合起来指特定居住区域内大众形成的习惯和风尚。


现当代应用

非物质文化遗产保护:在非遗申报和保护工作中,“里俗”常被用作描述特定民俗活动、技艺传承或节庆仪式的术语。例如,某地的“里俗”中包含了独特的酿酒工艺,该工艺被列入省级非遗名录。

文学创作:当代作家在描写乡土生活或历史题材时,常使用“里俗”一词来营造特定的时代氛围和地域色彩,增强作品的真实感和文化厚度。

社会研究:社会学家在研究社区治理、文化变迁时,仍会引用“里俗”概念,分析传统习惯与现代法治、公民意识之间的互动与冲突。


分字解释


※ "里俗"的意思解释、里俗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。