状样


拼音
注音


基础信息

读音:zhuàng yàng

词性:名词

释义:指形状、样子;情态;模样。多用于口语或文学描写中,指代事物呈现出的具体外观或状态。


引证典故

古籍用例:《红楼梦》第四十回:“只见那板儿一语不合,便拿个指头戳他,说:‘你个没见识的,这什么状样?’”此处“状样”指代某种特定的形态或规矩。

近代文献:鲁迅《呐喊·故乡》:“我似乎打了一个寒噤;我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。我也只好驱走了这些灰暗的思绪,看着眼前这副令人陌生的状样。”此处形容人物神态或处境的具体表现。


词语用法

语法功能:常作主语、宾语或定语。例如“看他的状样”(宾语)、“这副状样真难看”(主语)、“状样奇特”(定语)。

搭配习惯:常与“一副”“这种”“那副”等量词或指示代词连用。也可与形容词搭配,如“狼狈的状样”、“滑稽的状样”。

语体色彩:偏口语化,带有较强的描写性和主观评价色彩。在正式公文中较少使用,多见于小说、散文或日常对话。


词语例句

1. 他摔了一跤,爬起来拍拍土,那狼狈的状样引得路人发笑。

2. 别看他平时严肃,一谈到美食,那馋嘴的状样简直像个孩子。

3. 这幅画的构图奇特,呈现出一种超现实的状样,让人捉摸不透。

4. 她穿着那身旧衣裳,站在门口,一副不知所措的状样,让人心生怜悯。

5. 机器故障后冒出的黑烟,呈现出一种诡异的状样,警示着潜在的危险。


近义反义

近义词:样子、模样、神态、情态、形态、外观、面貌。

反义词:无直接反义词。若从抽象与具体对比来看,可对应“本质”、“内涵”、“实质”。


外语翻译

英语:appearance, look, manner, aspect, form, shape。

翻译思路:根据语境选择。若指物理外形,用 appearance 或 shape;若指神态或行为方式,用 manner 或 look;若指抽象的状态,用 aspect 或 state。

法语:apparence, aspect, allure, forme。

德语:Aussehen, Erscheinung, Form, Gestalt。


文化学术

语义演变:“状”本义为形状、情形,“样”本义为法度、样式。两字合用,强化了对外在表现和具体情态的描述。在古代汉语中,“状”多用于公文(如“供状”、“状纸”),侧重事实陈述;“样”多用于工艺或模仿(如“照样”、“榜样”)。组合后,“状样”更侧重于视觉感知和直观印象,带有较强的文学描写功能。

修辞功能:在文学创作中,“状样”常用于捕捉瞬间的神态或场景特征,比单纯的“样子”更具动态感和画面感。它往往暗示观察者对对象的主观评价或情感投射。


字源解析

状:从犬,爿声。本义指犬的毛色花纹,引申为形状、情形、文书。《说文解字》:“状,犬之善者。从犬,爿声。”后假借为形状、情状。

样:从木,羊声。本义指法度、标准,引申为样式、模样。《说文解字》:“样,法度也。从木,羊声。”

组合逻辑:“状”侧重内在情形或外在形态的客观描述,“样”侧重外在形式的规范或模仿。合用后,兼有形态与情态之意,强调事物呈现出的具体面貌。


现当代应用

日常口语:在北方方言及日常交流中,“状样”使用频率较高,常用于调侃或描述某人某时的表现。例如:“看他那副委屈的状样。”

文学创作:现代小说和散文中,作者常用“状样”来刻画人物心理或环境氛围,增强文本的视觉冲击力。例如描写战争场面时,用“残破的状样”来渲染悲剧色彩。

媒体评论:在新闻评论或社会观察中,“状样”可用于描述社会现象的外在表现,如“消费主义的状样”、“内卷的状样”,带有一定的批判或反思意味。


分字解释


※ "状样"的意思解释、状样是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。