jiěhè

解褐


拼音jiě hè
注音ㄐ一ㄝˇ ㄏㄜˋ


基础信息

词性:动词,古代汉语中多用于书面语,表示“脱去粗布衣,开始做官”。

拼音:jiě hè

释义:“解褐”原指脱去粗布衣服(褐为古代平民所穿粗布衣),象征进入仕途、担任官职。后引申为“出仕”“为官”之意,常用于描述士人通过科举考试获得功名并步入官场的过程。


引证典故

《晋书·郤诜传》:“臣……累登科第,备员台阁,解褐之日,已逾三纪。”此句中“解褐”指郤诜通过科举考试后首次出任官职。

《南史·谢灵运传》:“解褐秘书省校书郎,迁太子洗马。”说明谢灵运初任官职即被授予秘书省职务。

唐代诗人李贺《致酒行》:“少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃?主父西游困不归,吾令犁锄作解褐。”此处以“解褐”代指出仕为官的理想。


词语用法

语法功能:主要作谓语或状语,常与“初”“始”“遂”“乃”等副词连用,构成“解褐于某”“解褐为某官”等结构。

使用语境:多用于历史叙述、文人传记或诗词中,表达对士人入仕的庄重描写,具有典雅色彩,现代汉语中已基本不用。


词语例句

1. 他自幼勤学,终于解褐为官,步入仕途。

2. 解褐之日,他身着公服,拜于朝堂之上。

3. 这位状元及第,解褐即授翰林编修,前途无量。

4. 古人常以“解褐”象征人生转折,从布衣到卿相。

5. 《世说新语》载:“王恭解褐,始见天子。”


近义反义

近义词:出仕、释褐、入仕、为官、登仕

反义词:归隐、辞官、解组、退隐、挂冠


外语翻译

英语:to assume official office (historical term); to enter public service

日语:解褐(かいこく)— 古代中国で平民から官僚になること

韩语:해홉(解褐)— 고대 중국에서 평민이 관료가 되는 것을 의미함


文化学术

科举制度背景:“解褐”一词盛行于隋唐以后,尤其与科举制度密切相关。士子通过乡试、会试、殿试后,由皇帝钦点或吏部任命官职,即为“解褐”,标志其正式脱离平民身份,成为国家官员。

社会象征意义:在儒家文化中,“学而优则仕”是士人的理想路径。“解褐”不仅是个人命运的转折,也承载着家族荣耀与社会地位的提升,具有强烈的仪式感与文化内涵。


字源解析

“解”:甲骨文象双手分开牛角之形,本义为“分解、解开”,引申为“解除束缚”。

“褐”:指粗布短衣,《说文解字》:“麤衣也。”古代平民多穿褐色布衣,故称“褐衣”或“褐夫”。

合义:“解褐”即“脱下粗布衣服”,隐喻脱去平民身份,穿上官服,进入统治阶层。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中几乎不再使用,属于文言词汇,仅见于学术研究、古籍整理或仿古文体中。

文学引用:在历史小说、影视对白或诗词创作中偶有出现,用于营造古典氛围,如“他解褐之后,一心为民造福”。

教育领域:在中学语文教材及文言文教学中作为重点实词讲解,帮助学生理解古代士人仕进制度。



※ "解褐"的意思解释、解褐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。