词性:形容词,古汉语中多用于描述水势盛大、漫溢的状态。
释义:“流瀁”一词在古汉语中表示水流浩大、漫无边际的样子,引申为气势磅礴、无所不至的状态。该词较为罕见,常见于先秦及汉代文献。
拼音:liú yǎng
出处一:《淮南子·俶真训》:“流瀁泛滥,无所不通。”此句描绘自然之水的浩瀚无垠,体现道家对宇宙宏大境界的理解。
出处二:《文选·张衡〈东京赋〉》:“流瀁滂沛,周流四极。”李善注:“瀁,大水貌。”此处以“流瀁”形容祭祀时洒酒于地的盛大仪典,象征天地沟通的壮阔气象。
语法功能:多作谓语或定语,常与“泛滥”“滂沛”“周流”等词语搭配使用,构成并列结构,强调流动性与覆盖性。
修辞色彩:具古典文学意象,常用于赋体或骈文之中,渲染宏阔、悠远之境,现代汉语中已基本不用。
例句一:《淮南子·俶真训》载:“夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极,高不可际,深不可测,包裹天地,禀授无形;原流瀁而下降,横流瀁而上升。”此句以“流瀁”喻指道的弥漫性与包容性。
例句二:《文选·班固〈西都赋〉》有云:“荡荡乎八川分流,相背而异态;东西南北,驰骛往来;朝发昆吾,暮宿灵台;流瀁滂沱,波涌涛洄。”用以描写长安水系之壮阔。
例句三:《抱朴子·外篇·广譬》言:“故知玄妙之理,非言可尽;犹川渎之流瀁,非尺丈能度。”借水之流瀁比喻哲理之深邃难测。
例句四:唐代杜牧《阿房宫赋》虽未直接使用“流瀁”,但其“渭流涨腻,弃脂水也”等句,在精神层面呼应了“流瀁”所蕴含的丰沛与流动之美。
例句五:清代王念孙《读书杂志》校勘《汉书·礼乐志》时指出:“‘流瀁’当为‘流衍’之误”,说明该词在后世传抄中或有异写,但音义相近,仍保留其本义。
近义词:泛滥、滂沱、洋溢、周流、弥漫——均含有广泛散布之意,但“流瀁”更侧重水势之自然奔涌,具古典审美特质。
反义词:枯竭、干涸、凝滞、断绝——强调缺乏流动性或存在中断,与“流瀁”形成鲜明对比。
英语:flowing and expansive / vast overflowing current(直译:流动且广阔/浩荡的水流)
法语:écoulement vaste et libre(直译:广阔自由的流动)
日语:流瀁(りゅうよう)— 古语,读作“りゅうよう”,见于汉籍训读。
哲学意涵:在道家思想中,“流瀁”常被用来象征“道”的运行状态,即无形而无所不在、自然流畅而不加人为干预。如《庄子·秋水》言:“百川灌河,不流瀁者,唯海而已。”暗喻至人之心如海,能容众流。
文学意象:作为古典赋体语言的重要组成部分,“流瀁”承载着对天地自然的敬畏与赞美,常见于京都赋、郊祀歌等官方文体中,强化仪式的神圣感与空间的无限感。
字形演变:“流”从水,表水之移动;“瀁”亦从水,本作“漾”,小篆作“漾”,后加三点水旁作“瀁”,专用于书面语。《说文解字》释“漾”为“水摇也”,段玉裁注:“今人多用‘漾’为‘荡漾’。”而“流瀁”合为一词,始见于西汉以前,属复合构词。
语义合成:二字叠加,强化了水的动态与广度,“流”主动,“瀁”主形,合则表达水势连绵不绝、充塞四野之状。
古籍整理:在当代《二十四史》《全上古三代秦汉三国六朝文》等点校本中,“流瀁”仍按原文保留,不作改动,体现其在历史文献中的稳定性。
学术研究:在汉语言文字学、古代文学及道家哲学研究中,“流瀁”被视为考察上古汉语词汇系统的重要语料,尤其有助于理解“道”的宇宙论表述方式。
现代使用:日常口语及现代汉语写作中几乎不再使用“流瀁”,偶见于仿古散文或诗词创作中,以追求典雅古拙之效。