首页汉语词典食古不化食古不化的意思
shígǔbùhuà

食古不化


拼音shí gǔ bù huà
注音ㄕˊ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ

词性形容词
词类成语
成语解释食古不化



基础信息

拼音:shí gǔ bù huà
词性:成语(贬义)
结构:连动式
释义:指对所学的古代知识或前人经验不加分析地机械照搬,不知变通。也泛指对旧有观念、传统做法僵化地接受而不加理解与创新。


引证典故

出处:清代学者章学诚在《文史通义·诗教上》中提出:“后世儒者,泥古不化,守一先生之言以为定论。”虽未直接使用“食古不化”一词,但已明确表达了对盲目崇古的批评。
文献佐证:明代李贽在《焚书·答耿司寇》中言:“今之学者,食古不化,执一而废百。”此为该词雏形,至清末民初逐渐定型为“食古不化”。
历史语境:该成语多见于清代及以后的学术批评文献,反映当时知识分子对复古思潮与学术僵化的反思。


词语用法

语法功能:作谓语、定语、宾语;多用于批评性语境。
搭配对象:常修饰人(如“此人食古不化”)、行为(如“食古不化的教学方式”)或观点(如“食古不化的理论”)。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于学术讨论、教育批评或文化评论领域。


词语例句

1. 他一味推崇古文,写文章时堆砌典故,实则食古不化,毫无新意。
2. 这位教授虽然博闻强识,但若食古不化,拒绝新理论,终将失去学术生命力。
3. 传统文化需要传承,但不能食古不化,应取其精华,去其糟粕。
4. 面对现代科技,老一辈工匠若食古不化,固守手工制作,恐难适应市场需求。
5. 他在会议上引用大量古籍,却因食古不化而无法回应现实问题,遭到与会者质疑。


近义反义

近义词:墨守成规、因循守旧、抱残守缺、固步自封、死板僵化
反义词:推陈出新、革故鼎新、与时俱进、融会贯通、举一反三


外语翻译

英语:mechanically follow ancient ways without adaptation
法语:être un adepte aveugle de l'ancien sans y voir clair
德语:blindes Nachahmen alter Weisheiten ohne Verständnis
日语:古を食い古化(こをくいこか)——注:此为仿译构词,实际日语中多用「古風を固執する」表达类似含义


文化学术

哲学背景:该成语体现了儒家“经权之辨”思想中的“权”的概念缺失——即只重“经”(经典原则)而忽视“权”(权变应变)。
教育学意义:在现代教育中常被用作警示,强调批判性思维与知识迁移能力的重要性。
文化批判:反映了中国传统文化中对“通古今之变”的追求,以及对“泥古”行为的警惕,与“通变”理念形成张力。


字源解析

“食”:本义为“吃”,引申为“接受、吸收”;此处取“接受”之意。
“古”:指古代的知识、制度或传统。
“不化”:“化”意为转化、消化、创新;“不化”即未能转化为自身理解或应用。
整体构词逻辑:“被动摄入古代知识却无法内化创新”,形象地刻画出僵化模仿的状态。


现当代应用

教育领域:用于批评应试教育中死记硬背、缺乏思辨的现象,如“这种填鸭式教学容易导致学生食古不化”。
企业管理:形容管理者过度依赖旧模式,拒绝变革,如“公司若食古不化,终将被市场淘汰”。
文化传播:在非遗保护讨论中,提醒避免将传统技艺变成博物馆标本,而应鼓励活态传承与创新转化。
新媒体语境:网络上亦用于讽刺某些人盲目崇拜经典却脱离时代语境的行为。



※ "食古不化"的意思解释、食古不化是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。