词性与释义:“青白”为形容词,基本义指颜色介于青色与白色之间,多形容肤色、纸张或布匹等略带灰蓝或冷调的白色。引申可表示清白、无瑕,如“青白之志”。在现代汉语中,常用于文学描写或书面表达,带有古典色彩。
古籍出处:《礼记·玉藻》有云:“衣正色,裳间色。”郑玄注:“青与白,正色也。”此处以“青白”并举,强调其为纯正之色。另《楚辞·九歌·湘君》:“美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流。……鸟次兮屋上,水周兮堂下。”王逸注引旧说云:“青白为饰,言其清洁也。”可见古人常以“青白”象征高洁品格。
语法功能:“青白”作定语时最常见,修饰名词如“脸色”“布匹”“纸张”;也可单独作谓语或补语,如“面色青白”;在文言句式中偶作宾语,如“尚不失青白之节”。现代口语中较少单独使用,多用于书面语或诗词创作。
示例1(描述肤色):他因久病未愈,脸上显得青白无血色。
示例2(形容纸张):这册古籍所用宣纸,纸质细腻,泛着淡淡的青白光泽。
示例3(比喻清白):虽遭诬陷,然我心光明磊落,无愧于青白二字。
示例4(文学描写):月光洒在古井沿上,映得青石泛出幽幽的青白。
示例5(历史语境):士人重节操,常言“守青白以立身”,不随流俗。
近义词:苍白、素白、惨白、清白(后者侧重道德清白)
反义词:赤红、黝黑、污浊、昏黄
英语对应词:bluish-white / pale blueish-white(描述颜色);innocent / pure(用于道德义)
日语对应词:青白い(aoji roi,表肤色苍白);清白(せいはく,shōhaku,表清白)
韩语对应词:푸르스름한(ppeoseureumeun,微带青白的);청백(cheongbaek,古语,清清白白的)
文化内涵:在中国传统文化中,“青”属木,主东方、生机;“白”属金,主西方、肃杀。“青白”合称,既具视觉上的冷调美感,又蕴含阴阳调和之意。《周礼·考工记》论五色体系,以青、白为正色,象征秩序与洁净。后世文人常以“青白眼”“青白之节”喻人格操守,如《晋书·阮籍传》载阮籍“青白眼”之事,虽非直指“青白”,却强化了该词在士人精神中的象征地位。
构词理据:“青”本义为蓝色或深绿色,甲骨文中象草木初生之色;“白”为象形字,像日光透过云气之状,后泛指白色。二者并列构成复合词,强调色相介于蓝与白之间的中间色调。在六书中属会意兼形声结构,“青”表色类,“白”表明度,合而为“青白”,体现古人对色谱的细致区分。
现代用例:在当代艺术评论中,“青白”被用来形容极简主义作品的冷峻质感;影视作品中,角色面部青白常暗示疾病、恐惧或超自然状态;网络文学里亦常见“月色青白”等诗意表达。此外,“青白瓷”作为宋代五大名窑之一,其釉色正是“青白如玉”的典型代表,至今仍影响陶瓷审美。