词语:押解
拼音:yā jiè
词性:动词
基本释义:指押送、解送(犯人)。多用于司法或行政语境中,指将人从一地强制送往另一地,通常用于罪犯或受监管人员。
出处:《水浒传》第三回:“高俅道:‘既是提辖在此,不必说了,且到厅上,再作商议。’说罢,教手下人把史进解了枷锁,押解上路。”
说明:此句中的“押解”指官府将史进作为罪犯从当地押送至目的地,体现了古代司法执行中“押解”一词的实际用法。
古籍用例:明代《喻世明言·蒋兴哥重会珍珠衫》:“差人押解回家,交与妻子。”
语法功能:常作谓语或宾语成分,如“押解进京”“由官兵押解”;可带双宾语,如“押解犯人至开封府”。
搭配对象:多与“罪犯”“钦犯”“要犯”“人犯”“囚徒”等搭配使用。
语体色彩:属书面语及法律用语,具有庄重、正式的色彩,常见于公文、史书、新闻报道中。
语义侧重:强调“押送+解送”的双重动作,突出强制性、程序性和官方性。
例1:朝廷下令将反贼押解至京师,交由三法司会审。
例2:明清时期,贪官往往被就地革职,并由御史或锦衣卫押解入京受审。
例3:他被捕后,立即被押解至省城监狱候审。
例4:古代流放犯人常由官兵押解,穿越数千里抵达边疆。
例5:现代司法中,重大案件的被告人通常由法警押解出庭。
近义词:押送、解送、解往、押运(特指财物)、押解至(固定搭配)
反义词:释放、释放归家、自由行走(无强制押送之意)
辨析:“押送”较口语化,使用范围广;“押解”更正式,多用于司法或官方文书;“解送”偏重“送达”目的,而“押解”强调“押送+解送”全过程。
英语:escort to custody / escort a prisoner / convey under guard
日语:押し送り(おしおくり)、押収・移送(あつめい・いそう)
韩语:수갑 채고 끌어가다(铐上手铐拖走)、체포자를 시내로 데려가다
法语:transporter en garde à vue / conduire sous escorte
制度背景:在中国古代司法体系中,“押解”是刑罚执行的重要环节,常见于流刑、死刑复核、官员问责等场景,体现中央集权下的司法控制。
历史演变:唐宋时期已有“押解”制度,明清发展为“解差”“解役”专职人员,负责押送囚犯,形成严密的管理体系。
文学表现:在小说、戏曲中,“押解”常被用作情节转折点,如《水浒传》中林冲被押解沧州,象征命运转折与人情冷暖。
“押”字:形声字,从手,甲声。“押”本义为“签署、画押”,引申为“用手按住、控制”,后发展出“押送”之意。
“解”字:象形兼会意字,甲骨文像双手解牛角之形,本义为“分解、解开”,此处引申为“解送、送往某地”。
合义:“押”表控制、监督,“解”表运送、送达,二字合用构成“押解”,表示“在监督下送往指定地点”。
法律文书:在公安、检察机关文书中,常用“依法予以押解”表述对嫌疑人的强制移送。
新闻报道:如“警方已将该逃犯押解至看守所,等待审判”,体现现代司法程序的规范性。
影视媒体:在古装剧与现代刑侦剧中,“押解”常作为执法场景的核心动作,强化紧张氛围。
社会认知:公众通过文学作品和影视作品,普遍理解“押解”为“押送罪犯”的合法行为,具有正义象征意义。