词语名称:决窦(jué dòu)
词性:动词
释义:指疏通水道、消除隐患,使水流顺畅;引申为彻底解决疑难问题或清除障碍。多用于描述治理水患、整顿制度或解决复杂纠纷等语境。
构词方式:动宾结构(“决”为动作,“窦”为对象)
拼音标注:jué dòu
出处文献:《汉书·沟洫志》载:“禹抑洪水,决九河之窦,导百川以入海。”此句意为大禹治理洪水时,疏通了九条河流的出水口,引导众多江河归入大海。
历史背景:汉代水利治理中常用“决窦”一词指代疏通河道、开启排水通道,以防洪涝灾害。
引申义发展:至唐宋时期,该词逐渐从具体水利工程扩展至抽象事务的处理,如“决窦狱讼”指迅速公正地审理案件。
使用场景:多用于正式或书面语体,常见于历史文献、政治论述、司法文书及工程报告中。
搭配习惯:常与“水”“河”“渠”“讼”“弊”等名词搭配,如“决窦水患”“决窦积弊”。
语法功能:作谓语、宾语,可带双宾语(如“决窦其窦”),亦可用于被动句式。
1. 禹决窦三江,天下始得安宁。
2. 今当决窦河道淤塞,以利舟楫通行。
3. 明君当决窦民瘼,不可姑息养奸。
4. 此案久拖不决,终赖贤臣决窦冤情。
5. 治水之要,在于早察隐患,及时决窦。
6. 朝廷亟需决窦赋税不均之窦,以安民心。
7. 古之良吏,常以决窦为己任,不问小节。
近义词:疏通、疏导、开导、化解、厘清、通融、决壅(壅指堵塞)
反义词:堵塞、壅闭、搁置、拖延、掩盖、放任、积滞
辨析说明:“决窦”强调主动干预并彻底解决问题,不同于一般意义上的“疏通”,更带有权威性和系统性;而“堵塞”则为主动阻碍,与“决窦”形成鲜明对立。
英语对应表达:drain the outlet / resolve the bottleneck / clear the obstruction
日语汉字音读:けつとう(ketō)
韩语训读:결도(gyeoldo)
法语意译:ouvrir la voie / résoudre l'obstacle
在儒家思想中的地位:“决窦”体现儒家“经世致用”的理念,强调统治者应主动治理社会弊病,如《孟子》所言“为川者决之使导”,即治理国家亦需疏通政令与民情之间的梗阻。
在法家文献中的应用:《韩非子》有言:“明主之吏,宰相必起于州部,猛将必发于卒伍,故能决窦而不疑。”意指贤能之官应果断处理政务中的疑难环节。
现代学术引申:当代行政管理学借用“决窦”比喻制度性障碍的清除机制,常用于政策执行效率研究。
“决”字本义:从“氵”(水)、“夬”声,原指水冲破堤岸,引申为决定、裁决。
“窦”字本义:洞穴、孔穴,特指地下暗流通道或排水口。《说文解字》:“窦,穴也,从穴,卖省声。”
复合语义:“决窦”合指通过强力手段打开或清理封闭的水道或通道,后泛指解决积压已久的难题。
政府公文用语:在当代中国官方文件中,“决窦”仍偶见于强调改革攻坚的语境,如“决窦体制机制障碍”。
媒体评论使用:新闻评论中用以形容重大决策对长期困局的破解,例如:“新政策一出,经济结构性矛盾得以决窦。”
学术写作引用:历史学者在分析古代治国方略时常引用“决窦”概念,以凸显治理智慧的系统性。
日常语言渗透:虽已较少用于口语,但在特定行业(如水利、司法、企业管理)中仍保留专业术语色彩。