词性:名词,多用于古代礼制语境。
释义:“变礼”指因特殊情况(如国家丧事、战争、灾异等)而改变常规礼仪制度的行为或规定。在儒家经典中,尤其强调在重大变故下对传统礼制的调整,以体现“权变”与“经权之道”。
拼音:biàn lǐ
注音:ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˇ
《礼记·檀弓上》:“孔子曰:‘哭踊有节。’……子夏问诸夫子曰:‘为父母之丧,金革之事无辟也者,非与?’孔子曰:‘吾闻诸老聃曰:“鲁人谓大宾,比葬,不越境而出,诸侯之礼也;今也,金革之事,则变礼矣。”’”此处“金革之事”指战争或军事行动,孔子引用老子之言,说明在国家发生战争时,可暂时变通丧礼,以应对紧急情况,体现了“变礼”的思想。
《论语·子罕》:“子曰:‘麻冕,礼也;今也纯,俭,吾从众。’……子见齐衰者、冕衣裳者与瞽者,见之,虽少,必作;过之,必趋。”孔子在面对不同身份和情境的人时,表现出对礼的灵活态度,虽未直接使用“变礼”一词,但其行为体现了在特定场合下对礼的调整,即“权变”精神。
《春秋公羊传·隐公元年》:“元年春,王正月。元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。”此传注疏中常提及“变礼”以解释君主即位、祭祀等仪式在不同历史时期的调整,如《公羊传》注云:“礼有经有权,权者,变礼也。”
语法功能:主要作名词,在句中多作主语、宾语,也可用于定语修饰“变礼之事”“变礼之制”等。
使用语境:常见于古典文献、史学论述及礼学研究中,用于讨论礼制在特殊历史条件下的灵活性。现代汉语中较少独立使用,但可在学术文章或古文翻译中出现。
搭配词:常与“行”“制”“改”“废”“不可废”等动词搭配,如“行变礼”“制变礼”“变礼不可废”。
例句1:《礼记》载,“金革之事,则变礼矣”,言战事起,丧礼当简,以应时务。
例句2:孔子虽尊周礼,然遇非常之变,亦许变礼而行,盖取其宜也。
例句3:古者遭大丧,或有兵戈,则变礼以从权,后世谓之“变礼之制”。
例句4:《春秋》之义,礼有经有权,权者,变礼也,故君子重其变而不轻其经。
例句5:今朝廷有非常之事,欲行变礼,群臣议之,莫敢违者。
例句6:变礼非乱礼,乃礼之应变者也,圣人所以通神明、顺人情。
例句7:《白虎通》云:“丧礼有变,变礼以从俗。”
近义词:权礼、变制、损益、通礼、权变、从权、从俗。其中“权礼”特指在特殊情况下调整后的礼仪形式,与“变礼”最为接近;“损益”指增减修改,常用于礼制改革。
反义词:常礼、恒礼、旧礼、本礼、正礼。“常礼”指常规不变之礼,与“变礼”相对,强调稳定性。
辨析说明:“变礼”强调因时制宜,是礼制中的灵活性;而“常礼”则代表固定不变的规范,二者构成“经”与“权”的对立统一。
英语:modified rites / altered rituals / rites of expediency
法语:rites modifiés
德语:veränderte Rituale
日语:変礼 (へんれい, henrei)
韩语:변례 (byeonrye)
说明:在汉学研究中,“变礼”常被译为“modified rites”或“expedient rites”,强调其在礼制中的适应性功能。
儒家思想中的“经权之道”:“变礼”是儒家“经权”思想的重要组成部分。儒家主张“守经达权”,即在坚持根本原则(经)的前提下,根据具体情况灵活调整(权)。《孟子·离娄上》云:“男女授受不亲,礼也;嫂溺援之以手者,权也。”此即“变礼”之精神体现。
礼制史中的地位:在中国礼制发展史上,“变礼”常被用于解释王朝更迭、灾荒战乱、外交危机等特殊时期礼仪制度的调整。如汉代董仲舒提出“更化”思想,主张在灾异频发时“变礼易乐”,以应天意。
现代学术价值:当代学者研究“变礼”不仅关注其历史实践,更探讨其在现代社会治理中的启示意义,如如何在法治与人情、传统与现代之间实现“权变”平衡。
“变”字:甲骨文作“䜌”,象二辛相击,引申为变化、变革。《说文解字》:“变,更也。”段玉裁注:“变者,化也。”本义为改变、变换,后引申为政治改革、自然变迁等。
“礼”字:金文作“豊”,象两玉盛于器中以祭神,后加示旁成“禮”。《说文》:“礼,履也,所以事神致福也。”本义为祭祀仪式,后扩展为社会行为规范与制度。
合成义:“变礼”即“变更之礼”,指对原有礼仪制度进行修正或调整,以适应新情势。二字组合强调礼制的动态性与适应性。
学术研究:在历史学、哲学、社会学领域,“变礼”常被用作分析中国传统社会如何应对突发事件的理论工具。例如,研究明清时期灾荒应对中的礼仪调整,常以“变礼”为核心概念。
文化传承:在非物质文化遗产保护中,如传统婚丧嫁娶仪式的现代转型,学者常借用“变礼”概念,探讨如何在不失文化内核的前提下进行形式创新。
公共政策参考:部分地方政府在制定重大公共事件(如疫情哀悼、灾难纪念)礼仪方案时,参考“变礼”理念,主张在庄重与实效之间寻求平衡,避免形式主义。
教育领域:国学课程中引入“变礼”概念