zhǎngjìn

长进


拼音zhǎng jìn
注音ㄓㄤˇ ㄐ一ㄣˋ

词性动词
繁体長進


基础信息

词性与读音:【长进】为现代汉语常用词语,读作 cháng jìn。可作名词、动词或形容词性用法,在口语和书面语中均广泛使用。

释义:“长进”指在学习、工作、思想品德等方面取得进步;增长见识、才干或能力。既可表示具体的技能提升,也可指抽象的精神境界提高。


引证典故

古典文献:“长进”一词虽不见于先秦至汉代经典,但在明清小说中已有使用。如《红楼梦》第六十二回:“你如今可大长进了!”此处“长进”指贾宝玉在人情世故方面有所成熟。清代《儿女英雄传》亦有类似用法,用以评价人物成长。

民间俗语:“这孩子一年比一年有长进”为常见口头表达,反映该词在民间语言中的生命力。


词语用法

作名词:“有长进”表示已取得进步,如“他最近真有长进”。

作动词:“长进”可单独作谓语,如“你要多读书才能长进”。

作补语:常与“越来越”“大有”等副词搭配,如“进步越来越大”“大有长进”。

语义范围:多用于对人的评价,强调通过努力获得的积极变化,隐含比较意味(相对于过去)。


词语例句

  1. 经过一年的训练,他的钢琴水平有了很大长进。
  2. 老师表扬小明说:“你这次作文写得比以前好多了,真是大长进了!”
  3. 只要肯下功夫,每个人都能在学习上不断长进。
  4. 虽然年纪大了,但他学习新技术的长进很快。
  5. 这个年轻人待人接物很有长进,不像从前那样莽撞了。

近义反义

近义词:进步、长进、上进、精进、长进(注:“长进”本身即近义核心词);“进步显著”可视为同义短语。

反义词:退步、落后、停滞不前、裹足不前。

辨析:“长进”较口语化,多用于日常对话;“进步”更正式,适用范围更广;“精进”偏重技艺精熟,多用于专业领域。


外语翻译

英语:progress, improvement, advancement(根据语境选择) 例如: - He has made great progress in English. (他在英语学习上大有长进。) - Her skills show significant improvement. (她的技能有明显长进。)

法语:progrès, avancement, amélioration

日语:進歩(しんぽ)、成長(せいちょう)、伸び(のび)


文化学术

教育语境:在儒家文化中,“长进”体现“教学相长”“学而时习之”的理念,强调通过学习实现人格完善。现代教育心理学亦将“长进”视为“最近发展区”理论的通俗表达——个体在引导下超越当前水平的潜力实现过程。

社会评价功能:“长进”常用于长辈对晚辈、上级对下级的鼓励性评价,具有激励与期待的双重情感色彩,是中国文化中“严慈相济”教育观的体现。


字源解析

字形结构:“长”为象形字,甲骨文像人长发飘动,本义为生长、久远,引申为增长;“进”从辵(chuò,行走)旁,本义为向前移动、向上提升。二字组合强化“持续向上发展”之意。

语义合成:“长进”为并列式复合词,二字皆含“向上、增长”义,合指能力、学识或品德的持续提升。不同于“长进”与“进步”的细微差别,“长进”更侧重主观努力后的结果呈现。


现当代应用

家庭教育:常见于家长反馈,如“孩子最近在家做家务很有长进”,体现生活技能培养的重要性。

职场沟通:管理者常用“团队整体长进明显”评价员工成长,促进组织发展。

网络语言:在网络语境中偶见幽默用法,如“打游戏都打出长进了”,赋予传统词汇年轻化表达。

媒体话语:新闻报道中用于描述青少年犯罪率下降:“青少年法治意识普遍有长进”,凸显社会治理成效。



※ "长进"的意思解释、长进是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。