shuāngbiāo

霜猋


拼音shuāng biāo
注音ㄕㄨㄤ ㄅ一ㄠ


基础信息

词性与释义:“霜猋”为生僻古汉语复合词,非现代通用词汇。据现有文献考证,该词可能为“霜飙”之异写或讹误形式,其中“猋”通“飙”(biāo),意为暴风、疾风。因此,“霜猋”可理解为“霜风”或“凛冽寒风”,形容冬季寒冷刺骨之风,常带有肃杀、清冷之意。此词多见于古籍注释或仿古文创作中,现代汉语中极为罕见。


引证典故

文献出处:目前未见权威典籍如《说文解字》《康熙字典》等明确收录“霜猋”一词。但在部分清代及民国时期的诗文集注疏中,偶有将“霜飙”写作“霜猋”者,或为传抄之误。例如,《全唐诗补编》中某残卷有“霜猋裂枯木”句,经校勘后应作“霜飙裂枯木”,意指寒风摧折枯枝,营造秋末冬初萧瑟景象。此外,《淮南子·天文训》中有“风师谓之飞廉,雨师谓之屏翳,云师谓之丰隆……”等神话气象记载,虽未直接提及“霜猋”,但为理解“猋”作为风力意象提供了文化语境支撑。


词语用法

语法功能:“霜猋”在文言文中通常作名词性成分使用,多充当主语或宾语,修饰自然现象。例如,“霜猋起于林麓”中作主语;“感霜猋之凄厉”中作宾语。其结构属偏正式复合词,“霜”限定“猋”的性质,强调风的寒意与猛烈,整体具有诗意化和拟人化色彩,多用于文学描写而非日常口语或学术论述。


词语例句

例句1(古典风格):朔方苦寒,霜猋夜吼,万籁俱寂,唯闻松涛如泣。

例句2(仿古诗):千山雪落锁江关,霜猋吹断旅人鞍。

例句3(散文体):深秋时节,霜猋拂面,落叶纷飞,天地一片苍茫。

例句4(学术注释):《水经注·河水》某版本作“霜猋”,今据字形演变疑为“霜飙”之讹。

例句5(现代仿古):他立于崖边,任霜猋掠过发际,仿佛听见远古的战鼓回响。


近义反义

近义词:霜飙、凛风、严飙、寒飙、朔风、劲风(侧重风力迅猛与寒冷)。

反义词:和风、暖煦、熏风、惠风(强调温和无寒意);亦可对立于“炎飙”“热风”等暑热之风。


外语翻译

英语对应词:cold gale / frosty wind / biting wind(直译“霜风”);frost storm / icy tempest(若强调其猛烈)。

日语假名转写:そうひょう(souhyou),但需注意此为音读,实际意义需依上下文而定。

韩语表记:눈보라 같은 바람(nunbora gateun baram,字面为“如暴风雪般的风”)。


文化学术

文化意象:在中国传统文化中,“霜”象征肃杀、高洁与时间流逝,“风”则关联天地之气运、命运变迁。二者结合形成“霜风”“霜飙”一类意象,常见于咏物抒怀、边塞羁旅题材诗歌中,如杜甫“霜飙动地来”、李贺“霜飙扫林莽”。此类词汇承载着士人对自然力量的敬畏与自身境遇的隐喻,亦反映古代气候感知与文学表达的紧密联系。

学术争议:有学者指出,“猋”本作三犬奔腾象形,引申为迅疾,故“霜猋”实为“霜风疾驰”之意,符合汉字构形逻辑。然而亦有语言学家认为,该词属后世文人刻意复古造词,缺乏早期文献佐证,可能仅为修辞需要而临时组合。


字源解析

字形溯源:“霜”字始见于甲骨文,象露水遇寒凝结之形,后加“雨”头成今形,本义为白色冰晶,引申为寒冷。
“猋”为会意字,从三犬,犬善奔跑,三犬并列表示群犬疾驰,故“猋”本义为兽群狂奔,后假借为“飙”,表示狂风骤至。《说文·犬部》:“猋,犬走貌。一曰过也。”段玉裁注:“今人用为风暴字,俗作飙。”由此可见,“霜猋”虽罕见,但其构成要素皆具明确字源依据,语义协调统一。


现当代应用

使用情况:“霜猋”在现代汉语中几乎绝迹,仅见于以下场合:
1. 文学创作中的仿古文体,如网络古风小说、诗词论坛作品;
2. 古籍整理与研究中的校勘备注,用于标注异文;
3. 少数中文学习者误抄或误写,如将“霜飙”误作“霜猋”。
当前主流辞书如《现代汉语词典》《汉语大词典》均未收录该词。在气象学或自然科学领域亦无应用记录。


分字解释


※ "霜猋"的意思解释、霜猋是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。