首页汉语词典紫钗记紫钗记的意思
zǐchāijì

紫钗记


拼音zǐ chāi jì
注音ㄗˇ ㄔㄞ ㄐ一ˋ


基础信息

作品名称:《紫钗记》是明代戏曲家汤显祖“临川四梦”之一,全名《紫钗记》,又名《李十郎紫箫记》或《紫钗记传奇》。该剧取材于唐代蒋防《霍小玉传》,但经过汤显祖的艺术再创作,强化了爱情与道德的主题,并赋予主人公更多理想色彩。全剧共53出,以书生李益与妓女霍小玉的爱情悲剧为主线,穿插权贵卢太尉的阻挠,最终以团圆结局收场,体现了作者对自由婚恋的追求和对封建礼教的批判。

创作年代:约1598年(万历二十六年),与《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》合称“临川四梦”。

文学体裁:明代传奇剧本,昆曲重要剧目之一。


引证典故

原始出处:《紫钗记》虽为汤显祖原创剧本,但其故事核心源自唐代蒋防的传奇小说《霍小玉传》。《霍小玉传》讲述李益与霍小玉相爱却因门第悬殊被拆散,最终霍小玉含恨而终的悲剧。汤显祖在此基础上进行改编,将悲剧转化为大团圆结局,突出忠贞爱情与道德坚守的主题。

历史影响:该剧自问世以来广受赞誉,被列为明清传奇经典,对后世戏曲、小说及影视改编均有深远影响。清代《长生殿》作者洪昇曾称《紫钗记》为“情至之语”。


词语用法

作为专有名词:“紫钗记”通常指代明代汤显祖创作的传奇戏剧作品,不用于泛指其他事物。在现代语境中,也可借指涉及爱情、误会与命运纠葛的故事情节。

使用场景:多用于文学、戏剧研究、古典文化讨论及戏曲演出介绍中。


词语例句

例句1:《紫钗记》是汤显祖“临川四梦”中最具浪漫色彩的一部。

例句2:青年演员在昆曲晚会上精彩演绎了《紫钗记》中的《折柳》一折。

例句3:这部传奇剧通过霍小玉与李益的爱情故事,反映了明代市民阶层对自由婚姻的向往。

例句4:研究者常将《紫钗记》与《霍小玉传》对比,探讨文学改编中的主题重构。

例句5:新版京剧《紫钗记》在传统唱腔基础上融入了现代舞台设计,受到年轻观众欢迎。


近义反义

近义词:《霍小玉传》(原典来源)、《牡丹亭》(同为汤显祖“情”剧)、《长生殿》(清代爱情悲剧代表作)

反义词:无直接反义词语,但在情感取向上可对比为《桃花扇》(侧重家国兴亡)或《清忠谱》(强调忠义节烈)等主题迥异的传奇作品。


外语翻译

英文译名:Purple Hairpin (Legend of the Purple Hairpin)

日文译名:紫釵記(しさいき)

法文译名:Le Rêve de la broche violette


文化学术

学术地位:《紫钗记》是中国古代戏曲史上承前启后的重要作品,标志着明代传奇从形式主义向抒情写意的转变。其“因情成梦,因梦成戏”的创作理念,深刻影响了后世戏曲美学的发展。

主题思想:该剧强调“情”的力量,主张真情可破世俗壁垒,具有早期人文主义色彩。同时融入因果报应、科举功名等元素,体现明代社会价值观的复杂性。

艺术特色:语言典雅秀丽,唱词多用词曲结合手法;结构上采用双线并行(爱情线与仕途线),增强戏剧张力;音乐上属南曲系统,适合昆腔演唱。


字源解析

“紫”字本义:指深红色或紫色,在古代象征高贵、神秘与祥瑞。《说文解字》释“紫”为“帛青赤色”,即介于蓝红之间的颜色。剧中“紫钗”喻指珍贵信物,亦暗示身份尊贵。

“钗”字本义:古代妇女别在发髻上的双股簪子,为定情信物常见形态。“紫钗”合称,既点明道具线索,又寄托忠贞不渝之情。

整体寓意:“紫钗”不仅是推动剧情的关键物品,更成为爱情坚贞的象征符号,贯穿全剧始终。


现当代应用

戏曲传承:至今仍在多地昆剧院团定期上演,如上海昆剧团、北方昆曲剧院等均有保留剧目。2019年,苏州昆剧院推出青春版《紫钗记》,面向青年观众推广传统戏曲。

影视改编:1958年越剧电影《紫钗记》、1986年电视剧《霍小玉》虽非直接改编自该剧,但深受其影响。近年亦有实验话剧尝试重新诠释这一题材。

学术研究:多所高校开设“汤显祖与临川四梦”专题课程,《紫钗记》常被选入中国古代文学史教材,作为分析明代传奇文学价值的重要案例。



※ "紫钗记"的意思解释、紫钗记是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。