词性及读音:【千秋大业】为汉语成语,读作 qiān qiū dà yè。
释义:指流传千年的伟大事业,常用来形容具有深远历史意义、影响久远的宏伟功业或宏大目标。多用于政治、文化、民族复兴等重大领域,强调其持久性和重要性。
出处文献:该成语最早可追溯至唐代文献。《旧唐书·李密传》载:“此所谓‘千秋大业’,非止一时之利也。”此处用以赞颂李密辅佐唐室之功业长远。明代《三国演义》中亦有类似表述,如诸葛亮北伐被比作“匡扶汉室,成千秋大业”。
历史背景:在封建王朝更迭时期,帝王常以此语标榜其治国理政的宏图远略;士人亦借此表达对理想政治秩序的追求。
语法功能:通常作主语、宾语或定语,多用于书面语及正式场合。例如:“建设社会主义现代化强国是当代中国人的千秋大业。”
感情色彩:褒义词,带有崇高、庄严的色彩,常用于颂扬重大成就或激励后辈奋斗。
搭配对象:多与“奠基”“开创”“完成”“实现”等动词搭配,如“奠定千秋大业”“开创千秋大业”。
例1(政治语境):秦始皇统一六国,建立中央集权制度,堪称中国历史上的千秋大业。
例2(文化传承):孔子创立儒学,其思想影响中华民族两千余年,实为中华文化之千秋大业。
例3(现代发展):中国共产党领导人民进行革命、建设和改革,完成了中华民族伟大复兴的千秋大业。
例4(个人志向):他立志投身教育事业,希望能为国家培养人才,成就一番千秋大业。
例5(文学修辞):这部史诗不仅描绘了英雄人物的壮举,更展现了他们为天下苍生开创千秋大业的豪情。
近义词:万古流芳、彪炳千古、经天纬地、功在千秋、垂范百世。
反义词:遗臭万年、昙花一现、鼠目寸光、短视之举、苟且偷安。
辨析说明:“千秋大业”侧重事业本身的宏大与持久影响力,而“万古流芳”更强调名声的永恒;“功在千秋”则偏重结果而非过程。
英语对应词:everlasting enterprise / monumental undertaking / lasting legacy
日语翻译:千秋の偉業(せんしゅうのいぎょう)
法语翻译:œuvre immortelle
德语翻译:ewiges Werk
俄语翻译:вечное дело
翻译说明:英文常用“everlasting”或“monumental”修饰“enterprise”,突出其持久性与重要性;东亚语言多直译或意译为“永恒的伟业”。
哲学内涵:在中国传统价值观中,“千秋”象征时间之无限,“大业”代表空间之广博,二者结合体现儒家“立德、立功、立言”三不朽的理想境界。
史学视角:史学家常以“千秋大业”评价帝王将相的历史贡献,如汉武帝开疆拓土、唐太宗贞观之治皆被赋予此类评价。
教育意义:现代教育体系中,该成语常被用于激励青少年树立远大理想,将个人奋斗融入国家发展大局。
“千”字本义:甲骨文象十百之数,引申为极多、长久之意。《说文解字》:“千,十百也。”
“秋”字引申义:原为谷物成熟季节,借指年岁、时光。《诗经·小雅》:“如彼岁秋,百穀时熟。”后泛指光阴流转。
“大”与“业”组合:“业”原指古代乐器木槌,后引申为事业、功业。《周易·坤卦》:“敬以直内,义以方外,盖邦家之光,非私门之礼也。”其中“业”已具功业之义。
整体构词逻辑:通过时空双重维度(千年+秋天般的成熟周期)强化“业”的永恒价值,形成独特的文化意象。
政治话语:在党和国家重要文件中频繁出现,如《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》中提到:“党团结带领人民进行的一切奋斗、一切牺牲、一切创造,归结起来就是一个主题:实现中华民族伟大复兴,这是近代以来中国人民最伟大的梦想,是中华民族的最高利益和根本利益,是全体中华儿女勠力同心、接续奋斗的千秋大业。”
媒体传播:央视纪录片《大国崛起》《河西走廊》多次使用“千秋大业”描述文明演进历程;《人民日报》头版标题“走好新时代长征路,续写千秋大业新篇章”即为其典型用例。
商业领域:企业战略报告中亦可见其身影,如某科技公司年报写道:“本公司致力于构建全球领先的智能生态体系,这是一项需要长期投入的千秋大业。”
网络语境:社交媒体上偶有戏谑用法,如网友调侃:“熬夜打游戏?不!我是在为电竞产业奠基千秋大业!”但主流仍保持庄重语义。