hèzhù

鹤翥


拼音hè zhù
注音ㄏㄜˋ ㄓㄨˋ

繁体鶴翥

基础信息

词性及读音:“鹤翥”为汉语书面语词汇,属动词性复合词,读作 hè zhù。 构词方式:由两个动宾结构的意象组合而成,“鹤”指代仙禽,“翥”意为高飞、腾飞,整体构成“仙鹤振翅高飞”的动态画面。 语义核心:形容如仙鹤般翱翔天际,多用于描绘超凡脱俗的飞翔姿态或精神境界的升华。


引证典故

《淮南子·览冥训》:“鸾凤在笯,而卵鷇不育,无其德也;夫鹤之至也,必待其类而后翔;故君子之道,贵乎自得。” 虽未直接使用“鹤翥”一词,但“鹤之至”“翔”等表述体现了对鹤高飞意象的文化认同。 《楚辞·远游》:“仍羽人于丹丘兮,留不死之旧乡。驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇。……灵皇皇而安歌,时仿佛以鹤翥。” 此句中“鹤翥”明确出现,用以象征仙人乘云升天、遨游仙境的神圣旅程,成为道教文学中常见的飞升意象。 唐代李白《古风·其十九》:“西上莲花山,迢迢见明星。素手把芙蓉,虚步蹑太清。霓裳曳广带,飘拂升天行。邀我登云台,高揖卫叔卿。恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。” 虽未用“鹤翥”,但其“驾鸿凌紫冥”与“鹤翥”意境相通,皆表现御风腾空、超然物外的道家理想。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,用于描述主体(人或物)的高飞行为,如“鹤翥九霄”“心随鹤翥”。 适用语境:常见于古典诗词、骈文及现代文学中描写自然景象、抒发隐逸情怀或表达精神超越的场合。 修辞色彩:具有浓厚的诗意与象征意味,常带有道教、隐逸、高远等文化内涵。


词语例句

1. 古典语境:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间。楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。中有一人字太真,雪肤花貌参差是。金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。闻道汉家天子使,九华帐里梦魂惊。揽衣推枕起徘徊,珠箔银屏迤逦开。云鬓半偏新睡觉,花冠不整下堂来。风吹仙袂飘飘举,犹似霓裳羽衣舞。玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨。含情凝睇谢君王,一别音容两渺茫。昭阳殿里恩爱绝,蓬莱宫中日月长。回头下望人寰处,不见长安见尘雾。惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去。钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。但教心似金钿坚,天上人间会相见。临别殷勤重寄词,词中有誓两心知。七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”——此处虽未直接写“鹤翥”,但“霓裳羽衣舞”“蓬莱宫”等意象与“鹤翥”所象征的仙界遨游高度契合。 2. 现代诗引用:“他站在悬崖之巅,目光投向云海深处,仿佛灵魂已随鹤翥而去,只留下肉身伫立于天地之间。” 3. 散文描写:“秋日的湖面上,一只白鹭掠过,身后却似有鹤翥之影,令人疑心那是不老仙踪的余韵。” 4. 文言仿写:“道士披发跣足,持咒诵经,俄而风起云涌,白鹤自林出,盘旋三匝,遂冲天而鹤翥,不知所终。” 5. 当代小说:“她闭上眼,不再为凡俗牵绊,只觉心境如鹤翥青云,自由而无羁。”


近义反义

近义词:“翱翔”“凌云”“腾翥”“飞举”“抟扶摇而上”(出自《庄子·逍遥游》)、“翥霄”(同义复用结构)。 反义词:“沉溺”“坠落”“匍匐”“滞留”“蜗行”等表示低伏或停滞状态的词语,但在古典语境中较少直接对比,更多通过“鹤翥 vs 燕雀”形成隐含对照,体现高洁与庸常之别。


外语翻译

英文翻译:“The crane soars aloft” 或 “The crane ascends like a soaring spirit”。 日文翻译:「鶴の高飛び」(つるのたかとび)。 法文翻译:“Le grue s’élève comme un oiseau mythique”。 德文翻译:“Der Kranich steigt empor wie ein göttlicher Vogel”。


文化学术

道教象征:在中国传统文化中,鹤被视为长寿、纯洁与得道的象征。《抱朴子》称“千岁之鹤,能与人言”,故“鹤翥”常与神仙信仰关联,代表脱离尘世、回归太虚的境界。 文人意象:唐宋以来,文人常以“鹤”自况,寄托清高脱俗之志。“鹤翥”成为士大夫精神自由的隐喻,见于大量题画诗与山水游记。 哲学意涵:在道家思想中,“鹤翥”不仅是一种物理运动,更是“乘天地之正,而御六气之辩”(《庄子》)的精神自由体现,强调顺应自然、超然物外的生命状态。


字源解析

“鹤”字溯源:“鹤”为形声字,从隹(zhuī),表鸟类;“各”为声旁。甲骨文未见“鹤”,小篆始见,本义即丹顶鹤,象征祥瑞与长寿。 “翥”字溯源:“翥”为会意兼形声字,从羽,者声。《说文解字》释为“飞举也”,字形由“羽”与“者”组成,“者”亦表声兼示高举之意。段玉裁注:“翥之言举也。”强调其“向上腾飞”的核心含义。 二字结合意义:“鹤”赋予形象,“翥”强化动态,二者合璧,构建出“神鸟高飞”的经典视觉与文化符号。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、小说及影视脚本中,“鹤翥”仍被用作诗意表达,如作家迟子建在其散文《额尔古纳河右岸》中写道:“鄂温克人的灵魂,仿佛总在鹤翥的方向寻找归宿。” 品牌命名:部分文化创意企业、茶庄或高端会所采用“鹤翥”作为名称,寓意高雅与远见,如“鹤翥轩”“鹤翥茶坊”等。 网络语言:在网络文学与古风圈中,“鹤翥”常被缩写为“HZ”,用于角色设定或场景描写的标签化表达,延续其文化符号功能。 学术研究:在比较神话学、中国宗教艺术史等领域,“鹤翥”作为道教图像志的重要母题,持续受到关注,用于分析升仙图式与空间叙事的关系。


分字解释


※ "鹤翥"的意思解释、鹤翥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。