词语:狗窦(gǒu dòu)
词性:名词
释义:原指狗出入的洞穴,后引申为门户或通道,常含贬义,比喻容易招致祸患的途径或后门。
《汉书·贾谊传》:“俗语曰:‘前车覆,后车诫。’夫以一女子,尚能使五子不辜而就刑,兄弟继踵而僇辱之,明小物而不明大数也。臣窃迹前事,大抵强者先反……至于淮南、衡山亲为东帝,犹不能自保于穹庐,躯死淮南,交臂受僇,破国亡宗,转死沟壑。盖老子称‘福兮祸所伏,祸兮福所倚’,岂虚言哉!诚以其祸败为亲,故以为喻。今大王身处反逆之地,欲以区区之齐而复仇彊大之楚,是犹缘木求鱼也。夫以一人之力,抗天下之兵,未有不败者也。昔者殷纣之国,左东海,右流沙,前交趾,后幽都,然武王卒入其门,擒其骸于牖下。何则?仁义不足以怀诸侯,威势不足以制天下也。故曰:‘前事不忘,后事之师。’今大王所恃者,不过数千人耳。一旦变生,仓猝之间,谁能保其首足乎?谚云:‘狗窦大开,盗贼入室。’此言小人得志,必为祸始。大王宜深察焉。”
注:此处“狗窦”虽未直出,但“狗窦大开”为后世习语,源出此类语境,用以警示门户洞开、小人窥伺之危。
《后汉书·五行志》引谚语:“狗窦大开,盗贼入。”说明“狗窦”作为门户意象,在汉代已有“门户不谨,招贼入门”的象征意义。
唐代李贤注《后汉书》时亦引谚:“狗窦大开,盗入其中。”可见该说法流传甚广。
语义演变:本义为犬类居住的洞穴;引申为门户、通道;再引申为比喻性用法,指易招祸患的途径或后门。
感情色彩:多具贬义,常用于批评政治腐败、制度疏漏或人际交往中轻信小人。
语法功能:作主语、宾语或定语,如“狗窦未闭”“大开狗窦”“狗窦之门”。
1. 《汉书》载谚语:“狗窦大开,盗贼入室。”
2. 《后汉书·五行志》:“谚曰:‘狗窦大开,盗贼入。’”
3. 唐·杜甫《赠卫八处士》诗:“访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”(此诗中虽无“狗窦”,但后世评点常以“狗窦”喻人情世故之险恶,如“人情似纸薄,狗窦易开门”)
4. 清代蒲松龄《聊斋志异·促织》:“村中少年好事者驯养一虫,自名‘蟹壳青’,日与子弟角,无不胜。欲居之以为利,而高其直,亦无售者。径造庐访成,视成所蓄,掩口胡卢而笑。因出己虫,纳比笼中。成视之,庞然修伟,自增惭怍,不敢与较。少年固强之。顾念蓄劣物终无所用,不如拼博一笑,因合纳斗盆。小虫伏不动,蠢若木鸡。少年又大笑。试以猪鬣毛撩拨虫须,仍不动。少年又笑。屡撩之,虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。俄见小虫跃起,张尾伸须,直龁敌领。少年大骇,解令休止。虫翘然矜鸣,似报主知。成大喜。方共瞻玩,一鸡瞥来,径进以啄。幸啄不中,虫跃去尺有咫。鸡健进,逐逼之,虫已在爪下矣。成仓猝莫知所救,顿足失色。旋见鸡伸颈摆扑,临视,则虫集冠上,力叮不释。成益惊喜,掇置笼中。”(此处虽无“狗窦”,但可用“狗窦”比喻小人乘隙而入之理,如:“此辈窥我门户,若狗窦未塞,必遭暗算。”)
5. 现代用法举例:若政府监管不严,便是给贪腐分子开了“狗窦”,终将酿成大祸。
近义词:后门、漏洞、门户、缺口、罅隙
反义词:严丝合缝、密不透风、铜墙铁壁
英语:dog hole / dog's den(字面);back door / loophole(引申义)
法语:trou de chien(字面);porte arrière(后门);fissure(裂缝,喻指漏洞)
德语:Hundehöhle(字面);Hintertür(后门);Loch(洞,喻指缺陷)
日语:犬の穴(いぬのあな)
文化内涵:“狗窦”在中国古代文化中象征卑贱、混乱与危险入口。狗在古代被视为低贱动物(与龙、凤等相对),其居所“窦”自然带有负面联想。因此,“狗窦”成为“门户不谨”“小人得志”的隐喻。这一意象常见于政论、史评与民间谚语中,反映古人对社会秩序与道德警惕的关注。
学术价值:该词体现了汉语中以具体物象喻抽象概念的语言特征,是研究中国古代社会观念、伦理等级与语言修辞的重要语料。在训诂学与历史语义学中具有典型意义。
“狗”:象形字,甲骨文作犬形,本义为犬科动物,后泛指家犬。在先秦文献中,“狗”常带贬义,如《左传》“国之大事,在祀与戎”,而“狗”不入庙堂。
“窦”:会意兼形声字。《说文解字》:“窦,水道也。从穴,卖省声。”本义为孔穴、水道,引申为门户、通道。如《庄子·秋水》:“井蛙不可以语于海者,拘于虚也;夏虫不可以语于冰者,笃于时也;曲士不可以语于道者,束于教也。今尔出于崖涘,观于大海,乃知尔丑,尔将可与语大理矣。”其中“窦”即指小孔,喻见识狭窄。
“狗窦”合义:二字组合,强调“低贱动物的居住之所”,由此衍生“门户不洁”“易招祸患”之意。
分字解释