词语:弇敛
词性:复合词,多作动词或形容词使用,常见于书面语及古汉语语境。
拼音:yǎn liǎn
释义:指收敛、收束、含蓄不露之意,常用于形容言语、行为或情感的表达方式趋于内敛、节制,亦有“包藏”或“掩藏”的引申义。
《汉书·艺文志》:“今删其要,以备篇籍,皆弇敛精神,以考制度。”此处“弇敛”意为集中精神、收敛心思,强调对学问的精进与专注。
《后汉书·张衡传》注引:“君子之道,弇敛乎其中而发乎外。”意指君子之德藏于内而不张扬,合乎中庸之道。
清代王夫之《读四书大全说》:“学者须是识得此心之体,弇敛自持,不使外驰。”此处用以强调修身养性中的自我约束与内向涵养。
作动词时:表示“收敛”、“收束”,多用于描述精神、言行、情感的向内凝聚,如“弇敛心神”“弇敛锋芒”。
作形容词时:形容事物含蓄、不张扬的特质,如“弇敛之辞”“性情弇敛”。
搭配结构:常与“精神”“言辞”“锋芒”“情感”等抽象名词搭配,构成动宾或偏正结构。
1. 他虽才华横溢,却一贯弇敛低调,从不炫耀于人前。
2. 面对纷扰世事,唯有学会弇敛内心,方能保持清明。
3. 这篇文章语言弇敛,意蕴深远,值得反复品读。
4. 古人云:“大智若愚,大巧若拙。”正是对弇敛智慧的高度概括。
5. 在外交场合,他始终弇敛言辞,避免激化矛盾。
近义词:收敛、含蓄、内敛、韬光养晦、含而不露
反义词:张扬、外露、奔放、显露、锋芒毕露
辨析说明:“弇敛”较“收敛”更具文雅色彩,多用于文化、道德层面;“含蓄”偏重表达方式的婉转,而“弇敛”更强调内在的自我控制与精神的凝聚。
英文翻译:restraint, reserve, inwardness, to restrain and conceal
日文翻译:斂める(ひしめく)、内気(うちき)、収斂(しゅうれん)
法文翻译:retenue, retenir ses émotions, se contenir
儒家思想:“弇敛”与儒家提倡的“克己复礼”“慎独”高度契合,强调个体在道德修养中应克制外在表现,追求内在德性的完满。
道家哲学:老子有言:“知止不殆,可以长久。”亦体现一种自然无为、不事张扬的弇敛态度。
文学批评:在中国古典诗论中,“弇敛”被视为“温柔敦厚”的诗教传统之一,主张情感表达应含蓄蕴藉,如《礼记·经解》所言:“温柔敦厚,诗教也。”
“弇”:形声字,从弓,奄声。《说文解字》释为“盖也”,本义为覆盖、遮蔽,引申为包容、收束。
“敛”:会意字,从攴(pū,表动作),佥(qiān,表聚集),合为“收起、聚集”之意。《说文》:“敛,收也。”
组合义:“弇”取“涵盖、包容”之义,“敛”取“收束、聚集”之义,二者合用,构成“向内收束、不外显”的核心语义,体现中国传统美学与人格理想中对“含蓄”与“节制”的追求。
现代语境中的使用:虽不如“含蓄”“内敛”常用,但在文学评论、哲学讨论及个人修养论述中仍偶见使用,如学术论文中评价人物性格或文本风格时。
教育领域:在德育教育中,教师常以“学会弇敛情绪”引导学生管理冲动行为,培养理性思维。
媒体表达:在政治话语或公共演讲中,“弇敛锋芒”被用作策略性修辞,倡导稳健、审慎的外交或政策立场。