hánjù

寒具


拼音hán jù
注音ㄏㄢˊ ㄐㄨˋ


基础信息

定义:寒具,又称“寒食”或“冷食”,是中国古代一种在特定节日(如寒食节)食用的干制食品,通常为油炸面食,质地酥脆。其名称源于“寒食”习俗——在寒食节期间禁火煮食,人们只能食用预先准备的冷食。


引证典故

历史文献:《荆楚岁时记》载:“冬至后一百五日为寒食……禁烟火,只吃冷食。”其中提到的“寒具”即指当时流行的油炸馓子一类食品。《齐民要术》卷九亦有记载:“寒具者,以蜜调面,捻作环钏形,油煎之。”说明寒具的制作方法为用面粉加蜜搓成环状,再入油煎炸而成。

文化关联:寒食节起源于春秋时期介子推的故事。相传晋文公为纪念忠臣介子推,下令在其忌日禁火寒食,后相沿成俗。寒具作为这一习俗下的代表性食物,承载了深厚的文化与伦理意涵。


词语用法

词性:名词,专指传统节日中所食的干制油炸面食。

语体色彩:具有鲜明的传统文化色彩,多用于描述古代饮食习俗或文学创作中的意象。现代汉语中已较少直接用于日常口语,但在诗词、散文及民俗研究中仍具使用价值。

语法功能:常作主语或宾语,如“寒具入口即碎”“古人于寒食节必食寒具”。


词语例句

例1:寒食节至,家家户户备寒具,以应古礼。

例2:《东京梦华录》所载,汴京寒食时“卖糖粥、炊饼、寒具等物”。

例3:诗人笔下,寒具不仅是食物,更是思念故人的媒介。

例4:考古发现唐代墓葬中有类似寒具的碳化面食残渣,印证文献记载。

例5:今日虽不复寒食旧俗,然博物馆中仍可窥见寒具形制之一二。


近义反义

近义词:馓子、环饼、膏环、捻头(均为古代油炸面食,与寒具形制相近)

反义词:热食、熟食(强调温度与烹饪方式,与“寒食”概念相对)


外语翻译

英文翻译:cold food / cold offering (historical term for oil-fried dough snacks eaten during Cold Food Festival)

日文转写:かんぐ (kangu) — 源自中文“寒具”,指寒食节所食油炸面食

韩文转写:한구 (hangu) — 亦指寒食节期间食用的干制食品


文化学术

民俗学意义:寒具是寒食节物质文化的核心载体之一,反映了古人顺应自然节律、节制火德的观念,也体现了节日仪式对日常饮食的规制作用。

文学意象:在唐宋诗词中,寒具常与清明、春景、思亲等主题结合,如杜甫《寒食》诗云:“田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。”虽未直书寒具,但语境中隐含对寒食饮食的描写。

现代传承:尽管寒食节在北宋以后逐渐式微,部分地区仍保留相关习俗,如山西部分乡村清明前后制作类似寒具的面食。同时,作为历史文化符号,寒具出现在多部学术著作与纪录片中,成为中华饮食文明的重要象征。


字源解析

“寒”字义:本义为寒冷,引申为“禁火”“不用火烹煮”,故“寒食”指不用火加热的食物。

“具”字义:本义为准备、备置,此处作名词后缀,指所备之食物。“寒具”合言,即“寒食所用之具”,亦即寒食节特制的冷食。

构词特点:属偏正式复合词,“寒”修饰“具”,强调其用途与属性,与“冷盘”“凉菜”等构词法相似,但更具历史专指性。


现当代应用

学术研究:在历史学、民俗学、考古学及饮食文化研究中被频繁引用,尤其在探讨中国传统节日与饮食礼仪关系时不可或缺。

文化创意:现代节庆活动中,有文化机构复原寒食节体验项目,包括制作寒具、诵读祭文等,以推广传统文化。

教育传播:中小学语文教材及国学课程中常以“寒具”为例讲解古代节日习俗,增强学生对传统文化的理解。

媒体呈现:在纪录片《舌尖上的中国》《如果国宝会说话》等节目中,寒具作为历史饮食符号被展示,引发公众对传统食品的兴趣。


分字解释


※ "寒具"的意思解释、寒具是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。